Аль Имран · 58/200
Перевод Транслитерация — Аль Имран
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ۝٥٨
Zaalika natloohu `alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem
📖 На русском
Вот то, что Мы тебе читаем Из знамений и из (Книги) наставлений мудрых.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَتْلُوهُ عَلَيْكَ: نُقَصُّهُ ونُخبرك به، ونقرؤه عليك بواسطة الوحي.
  • الْآيَاتِ: الدلائل الواضحة والمعجزات الباهرة.
  • الذِّكْرِ الْحَكِيمِ: القرآن الكريم المُحكَم الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، الحكيم في أحكامه وأخباره.

التفسير:

يا محمد، هذا الذي نقصُّه عليك من نبأ عيسى ابن مريم وأمه والحواريين، هو من جملة الآيات البينات والدلائل الواضحة التي تشهد بصدق رسالتك، وصحة ما جئت به من عند ربك. إنه قرآنٌ محكمٌ، حكيمٌ في كل ما يتضمنه من أخبار وأحكام، لا يأتيه الباطل من أي جهة، ولا يشوبه شكٌّ ولا امتراء.

هذه القصص التي تُتلى عليك لم تكن معلومة لك ولا لقومك من قبل، فجاء بها الوحي الأمين جبريل عليه السلام، لتكون حجةً قاطعةً على من كذبوا وعاندوا، وذكرى وموعظةً لمن اتقى الله وأطاع. ففي هذا الخبر من الدلائل ما يقطع بأن هذا القرآن من عند الله، إذ لا يستطيع بشرٌ أن يأتي بمثل هذا البيان والحكمة، ولا أن يحيط بتلك الغيوب التي لم تكن معروفة في كتب أهل الكتاب إلا بعد التحرير والتدقيق.

وقفة دعوية:

أيها المسلم، تأمل في هذا القرآن العظيم، فهو ذكرٌ حكيمٌ يهدي إلى أقوم الطرق، ويقص عليك أخبار من سبق لتعتبر وتتعظ. فمن تمسك به فقد اهتدى، ومن أعرض عنه فقد خسر الدنيا والآخرة. اجعل القرآن رفيقك في حياتك، وتدبر آياته، فإن فيه الشفاء لما في الصدور، والنور الذي يضيء لك طريقك إلى جنات النعيم.

🎧 Слушать

📜 Аят 56-60 — Аль Имран

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Я накажу неверных тяжкой карой И в этом мире, и в другом, И никаких заступников у них не будет".
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Но тем, кто верует и делает добро, Господь сполна воздаст награду, - Не любит Он таких, кто преступает (Пределы, установленные Им).
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
Вот то, что Мы тебе читаем Из знамений и из (Книги) наставлений мудрых.
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Поистине, перед Аллахом Мессия Иса Адаму подобен, Которого Он сотворил из праха, Потом ему сказал Он: "Будь!" - и стал он.
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
Ведь Истина исходит лишь от Бога, А потому не будь ты с теми, В ком сомнения живут.
Аль ИмранУказатель Корана
200Аят
МединскаяRevelation
58Аят

Перевод — Аль Имран 58

Сура Аль Имран Аят 58 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вот то, что Мы тебе читаем Из знамений и из…

Сура Аят 58/200 — Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль Имран Слушать, Аль Имран Перевод, Аль Имран mp3, Аль Имран pdf. Аят 56–60. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.