ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 58

ความหมายของคำสำคัญ:

• ذَٰلِكَ (นั้น) หมายถึง เรื่องราวของท่านนบีอีซา อะลัยฮิสสลาม และมัรยัม รวมถึงบรรดาสาวก ที่ได้ถูกกล่าวถึงในโองการก่อนหน้านี้
• نَتْلُوهُ (เราอ่านให้เจ้าฟัง) หมายถึง การที่อัลลอฮ์ทรงบอกเล่าเรื่องราวนี้แก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผ่านทางการประทานวะฮีย์จากญิบรีล
• الْآيَاتِ (บรรดาสัญญาณ/หลักฐาน) หมายถึง หลักฐานอันชัดเจนที่บ่งชี้ถึงความจริง
• الذِّكْرِ الْحَكِيمِ (ข้อตักเตือนที่สุขุมรอบคอบ) หมายถึง อัลกุรอานที่มีความประณีต รอบคอบ และปราศจากความบกพร่องใด ๆ

การตีความ:

โองการนี้เป็นคำกล่าวของอัลลอฮ์ต่อท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยทรงยืนยันว่าเรื่องราวของท่านนบีอีซา อะลัยฮิสสลาม ที่ได้ถูกเล่ามานั้น เป็นความจริงที่พระองค์ทรงประทานลงมาให้แก่ท่านผ่านทางการอ่านของญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ซึ่งเรื่องราวเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาณและหลักฐานอันชัดเจนที่บ่งชี้ถึงความถูกต้องของการเป็นศาสนทูตของท่านนบีมุฮัมมัด และเป็นส่วนหนึ่งของอัลกุรอาน ซึ่งเป็นข้อตักเตือนที่สุขุมรอบคอบ ปราศจากความคลาดเคลื่อนและความเท็จใด ๆ ทั้งสิ้น

การที่อัลลอฮ์ทรงบอกเล่าเรื่องราวของท่านนบีอีซาแก่ท่านนบีมุฮัมมัดทั้งที่ท่านมิได้อยู่ร่วมสมัยกับเหตุการณ์นั้น ถือเป็นหลักฐานยืนยันว่าท่านเป็นศาสนทูตที่แท้จริง เพราะไม่มีผู้ใดสามารถเล่าเรื่องราวในอดีตได้อย่างแม่นยำเช่นนี้ เว้นแต่จะได้รับการบอกเล่าจากพระผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับเท่านั้น

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความจริงของอัลกุรอาน – อัลกุรอานเป็นคำสอนที่สุขุมรอบคอบ ปราศจากความคลาดเคลื่อนและความเท็จ เป็นที่พึ่งพิงอันมั่นคงสำหรับผู้ที่แสวงหาความจริง
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อมนุษย์ – การที่พระองค์ทรงบอกเล่าเรื่องราวของบรรดาศาสนทูตในอดีตให้เราทราบ ถือเป็นความเมตตาที่ทำให้เราได้รับบทเรียนและแนวทางโดยไม่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์นั้นด้วยตนเอง
3. ความมั่นใจในศาสนทูตของท่านนบีมุฮัมมัด – การที่ท่านสามารถเล่าเรื่องราวในอดีตได้อย่างถูกต้องแม่นยำโดยไม่เคยศึกษาเล่าเรียนมาก่อน ย่อมเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าท่านเป็นศาสนทูตที่แท้จริงจากอัลลอฮ์
4. การยึดมั่นในอัลกุรอานเป็นหนทางแห่งความสำเร็จ – ผู้ที่ยึดมั่นในอัลกุรอานซึ่งเป็นข้อตักเตือนที่สุขุมรอบคอบ ย่อมได้รับการชี้นำสู่หนทางอันเที่ยงตรงในทุกยุคทุกสมัย