Surah Ali Imran — Talata 58

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ذَٰلِكَ – iyon ay tumutukoy sa mga balitang nabanggit tungkol kay Propeta 'Isa (sumakanya nawa ang kapayapaan), kay Maryam, at sa mga alagad.
• نَتْلُوهُ – binibigkas at isinasalaysay Namin sa iyo (o Muhammad) sa pamamagitan ng pagdadala ni Anghel Gabriel (Jibril).
• الْآيَاتِ – ang mga malinaw na tanda at katibayan na nagpapatunay sa katotohanan ng iyong mensahe.
• الذِّكْرِ الْحَكِيمِ – ang Qur'an na puno ng karunungan, na matatag at hindi napapasok ng kasinungalingan o pagkukulang.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagsasabi: Ang mga balitang ito na aming isinasalaysay sa iyo, O Muhammad, tungkol sa kalagayan ni 'Isa (Hesus) at ng kanyang ina na si Maryam, at ng mga pangyayaring naganap sa kanila, ay bahagi ng mga malinaw na tanda at katibayan na nagpapatunay na ikaw ay tunay na Sugo ng Allah. Ang mga ito ay nagmula sa Qur'an na siyang Aklat na puno ng karunungan, na ang mga pahayag nito ay matatag at hindi maaaring pasukin ng anumang kamalian, kasinungalingan, o pagbabago. Ang Qur'an ay siyang naghihiwalay sa katotohanan at kasinungalingan, at walang anumang pag-aalinlangan tungkol dito. Ang pagbanggit sa mga kuwentong ito ay isang malinaw na patunay na ang mensaheng dala mo ay mula sa Allah, sapagkat ikaw ay isang hindi marunong bumasa o sumulat (ummi) at hindi mo nalalaman ang mga kuwentong ito maliban sa ipinahayag sa iyo ng Allah.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang mga kuwento ng mga Propeta sa Qur'an ay hindi mga kathang-isip lamang, kundi mga tunay na pangyayari na naglalaman ng mga aral at patunay sa katotohanan ng Islam.
2. Ang Qur'an ay isang Aklat na puno ng karunungan at katarungan; walang anumang kahinaan o pagkukulang dito, at ito ay mananatiling protektado mula sa anumang pagbabago o pagbaluktot.
3. Ang pagkakaroon ng ganitong mga detalyadong kuwento sa Qur'an, na hindi alam ng sinuman noong panahong iyon maliban sa pamamagitan ng rebelasyon, ay isang malinaw na katibayan na ang Qur'an ay mula sa Allah, na siyang nagtutulak sa tao na mag-isip at maniwala.
4. Ang pagtalima sa mga kuwento ng mga naunang Propeta ay nagpapalakas ng pananampalataya at nagbibigay ng kapanatagan sa puso ng mga mananampalataya, sapagkat ang Allah ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga sugo at tumutulong sa kanila laban sa mga kalaban.
5. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa mga tao na pag-aralan ang Qur'an nang may pagmumuni-muni, upang matuklasan nila ang karunungan at mga patunay na nilalaman nito, na siyang magdadala sa kanila sa landas ng katotohanan at kaligtasan.