آل عمران · 58/200
ژباړه لیکلاسته — سورت آل عمران
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ۝٥٨
Zaalika natloohu `alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem
📖 پښتو
دا دي چې مونږ يې له ایتونو او له حكمته ډك نصیحت څخه پر تا لولو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ذَٰلِكَ: دا (هغه څه چې مخکې ذکر شول).
  • نَتْلُوهُ: مونږ يې تا ته لولو او بيانوو.
  • الْآيَاتِ: څرګندې نښې او معجزې.
  • الذِّكْرِ الْحَكِيمِ: هغه قرآن چې پرې حکمت او کمال حاکم دی، له هر ډول نقص او باطل څخه پاک او خوندي دی.

تفسیر:

دا چې مونږ تا ته د عیسی علیه السلام، د هغه د مور مریم او د حواریانو په اړه بیان کړل، دا ټول هغه څرګندې نښې او معجزې دي چې مونږ يې په قرآن کریم کې تا ته لولو او بیانوو. دا قرآن حکیم او په حکمت ډک کتاب دی، چې د حق او باطل ترمنځ فیصله کوي، او له هر ډول شک، تېروتنې او باطل څخه پاک دی. دا خبرې د رسول الله صلی الله علیه وسلم د رسالت د صدق او حقانیت ښکاره دلیلونه دي، ځکه چې دا ټول هغه پټ معلومات دي چې یوازې د الله تعالی له لوري څرګندېږي.

ګټې او عبرتونه:

  • د قرآن کریم هغه کتاب دی چې له هر ډول تحریف، کمي او زياتوالي څخه خوندي دی، او د تل لپاره د انسانانو د لارښوونې لپاره کافي دی.
  • د پیغمبرانو کیسې او خبرې په قرآن کې د عبرت او پند لپاره ذکر شوي دي، ترڅو مومنان پرې ایمان راوړي او له هغوی څخه درس واخلي.
  • دا آیت مونږ ته د قرآن د عظمت او د هغه د حکمت یادونه کوي، چې مونږ دې ورته ډېر ارزښت ورکړو او پرې عمل وکړو.
  • د دې آیت له لارې مونږ ته معلومېږي چې د حق او باطل ترمنځ توپیر کول یوازې د قرآن په رڼا کې ممکن دي، نو بايد خپل ټول چارې پرې ولاړې کړو.


📜 آیت 56-60 — سورت آل عمران

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
پس هر چې هغه كسان دي چا چې كفر كړى دى، نو هغوى ته به زه په دنیا او اخرت كې ډېر سخت عذاب وركوم او د دوى لپاره به هیڅوك مددكوونكي نه وي
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
پاتې شو هغه كسان چا چې ایمان راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي، نو هغوى ته به (الله) د هغوى اجر پوره وركړي او الله له ظالمانو سره مینه نه كوي
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
دا دي چې مونږ يې له ایتونو او له حكمته ډك نصیحت څخه پر تا لولو
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
بېشكه د عیسٰی مثال د الله په نیز د ادم د مثال په شان دى، الله هغه له خاورې پیدا كړ، بیا يې هغه ته وویل: (پیدا) شه، پس (پیدا) شو
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
حق ستا د رب له جانبه دى، نو له شك كوونكو نه مه كېږه
آل عمرانقرآن فهرست
200آیت
MedinanRevelation
58آیت

ژباړه — آل عمران 58

سورت آل عمران آیت 58 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا دي چې مونږ يې له ایتونو او له حكمته…

سورت آیت 58/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 56–60. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers