ئالی عیمران · 58/200
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ۝٥٨
Zaalika natloohu `alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem
📖 به‌ کوردی
ئه‌و هه‌واڵ و به‌سه‌رهاتانه‌ی که به‌سه‌رتدا ده‌یخوێنینه‌وه (ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) له ئایه‌ته‌‌کانی خوایه و له یادو باسه پڕداناییه‌کانه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە ناوەکی: (ذَٰلِكَ) ئەوەی کە بۆت گێڕایەوە لە هەواڵی عیسا و مریەم و حەوارییەکان، (نَتْلُوهُ عَلَيْكَ) دەیخوێنینەوە بۆ تۆ بە خوێندنەوەی جوبرەیل، (مِنَ الْآيَاتِ) لە بەڵگە ڕوونەکانەوە، (وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ) وە لە قورئانی پڕ لە دانایی و باڵادەستەوە کە هیچ لەقی و کەموکوڕییەکی تێدا نییە.

تەفسیر: ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەم بەسەرهاتانەی کە بۆت دەگێڕینەوە لەبارەی عیسای کوڕی مریەم و دایکی و حەوارییەکان، لە بەڵگە ڕوون و ئاشکراکانەوەیە کە ڕاستیی پەیامەکەت و دروستی قورئانی پیرۆز دەسەلمێنن. ئەم قورئانە یادخەرەوەیەکی پڕ لە حیکمەت و داناییە، کە لە هەموو لەقی و کەموکوڕییەک پاک و بێگەردە، و بەڵگەی ڕوونە لەسەر ڕاستیی پێغەمبەرایەتیی تۆ. ئەی موسڵمان! ئەم قورئانە پیرۆزە ڕێنیشاندەری ژیانی تۆیە، بەڵگەکانی ڕوون و ئاشکران، هیچ گومان و دوودڵییەکی تێدا نییە. جا بە دڵنیاییەوە پێی بگرە و بەو شوێنەوە بڕۆ، چونکە ڕزگاری و خۆشیی دنیا و قیامەتت لەو دایە. ئەم قورئانە یادخەرەوەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لەخواترسن و ڕێگای ڕاستیان خۆشە، و ڕێنمایی و ڕەحمەتە بۆ ئیمانداران.



📜 ئایه‌ت 56-60 — سوڕەتی ئالی عیمران

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
جا ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون سزای توند و تیژیان ده‌ده‌م له دنیادا (به شکستی و سه‌رشۆڕیان)، له قیامه‌تیشدا (به ژیانی سه‌ختی ناو دۆزه‌خ)، جا له‌وێ که‌سیان ده‌ست ناکه‌وێت که یاریده‌ده‌رو پشتیوانیان بێت (له سزای من بیانپارێزێت).
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان هێناوه (به ئاینی ئیسلام) و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌، ئه‌وه خوا به ته‌واوی پاداشتیان ده‌داته‌وه‌، به‌ڕاستی خوا سته‌مکارانی خۆشناوێت.
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
ئه‌و هه‌واڵ و به‌سه‌رهاتانه‌ی که به‌سه‌رتدا ده‌یخوێنینه‌وه (ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) له ئایه‌ته‌‌کانی خوایه و له یادو باسه پڕداناییه‌کانه‌.
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
به‌ڕاستی نموونه‌ی دروست بوونی عیسا له‌لایه‌ن خواوه‌؛ وه‌ک نموونه‌ی ئاده‌م وایه که له خاک دروستی کرد و له‌وه‌ودوا فه‌رمانی داو پێی وت: ببه (به ئینسان) ئه‌ویش بوو، (عیسا دایکی هه‌بوو، ئاده‌م دایک و باوکیشی نه‌بوو).
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
حه‌قیقه‌ت و ڕاستی هه‌ر ئه‌وه‌یه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه‌یه‌، کاواته نه‌که‌یت بچیته ڕیزی ئه‌وانه‌ی که گومان کارکردی هه‌یه له‌سه‌ریان.
ئالی عیمرانپێڕست
200ئایه‌ت
MedinanRevelation
58ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 58

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 58 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و هه‌واڵ و به‌سه‌رهاتانه‌ی که به‌سه‌رتدا ده‌یخوێنینه‌وه (ئه‌ی محمد (صلی…

سوڕەتی ئایه‌ت 58/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 56–60. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers