Aal-Imraan · 58/200
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ۝٥٨
Zaalika natloohu `alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem
📖 Af-Soomaali
kaasaan ku akhriyeynaa korkaaga oo aayaad ah iyo xus (Quraan) xigmo leh.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • نَتْلُوهُ: Waxaan ku akhrinaynaa adiga (Nabiyow).
  • الْآيَاتِ: Calaamooyinka cad ee runta caddaynaya.
  • الذِّكْرِ الْحَكِيمِ: Quraanka xigmadda leh ee ka dhowan khalad iyo cilad kasta.

Tafsiirka:

Waxaani aan kuu sheegaynaa (Nabiyow) ee khuseeya arrinta Ciise iyo hooyadiis Maryam iyo saxaabadiis, waa calaamooyin cad oo runta ku tusaya, waxayna ka mid yihiin aayaadka Quraanka karimka ah ee xigmadda iyo hagaajinta leh, kaas oo aan khalad iyo baadil ku dhex geli karin. Quraankani waa xusuus iyo waano dadka cibaadada leh, isagoo kala saaraya xaqa iyo baadilka, wax kasta oo shaki ahna waa ka fog yahay. Sidaa darteed, sheekadan waxay caddaynaysaa in Nabiga (SCW) uu run sheegay, isla markaana ay tahay xujo ku saabsan diintiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Quraanka Kariimku waa kitaab xigmad iyo hagaajin ku dhisan, wuxuuna ka dhow yahay wax kasta oo khalad ama isku dhac ah.
  • Sheekooyinka Quraanku ma aha sheekooyin caadi ah, ee waa calaamooyin iyo xujooyin lagu caddeeyo runta, isla markaana dadka u hagta jidka toosan.
  • Qur'aanku waa xusuus iyo waano dadka cibaadada leh, wuxuuna u furan yahay qof kasta oo doonaya hanuun, isagoo kala saaraya xaqa iyo baadilka si cad oo aan shaki lahayn.


📜 Aayad 56-60 — Suurah Aal-Imraan

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Kuwa Gaaloobase waxaan Cadaabi, cadaab daran Adduun iyo Aakhiraba, mana helaan gargaare.
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
kuwa (Xaqa) rumeeyeyse oo camal fiican falay wuxuu u oofin (dhammayn Eebe) ajirkooda, Eebana ma jeela daalimiinta.
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
kaasaan ku akhriyeynaa korkaaga oo aayaad ah iyo xus (Quraan) xigmo leh.
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Tusaalaha Ciise Eebe agtiisa waa sida (Nabi) aadam, Eebaa ka Abuuray Carro markaasuu u yidhi ahow wuuna ahaan.
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
Xaqu Eebahaa nuu ka ahaaday ee ha noqonin kuwa shakiya.
Aal-ImraanLiiska Quraan
200Aayad
MadaniRevelation
58Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 58

Suurah Aal-Imraan Aayad 58 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kaasaan ku akhriyeynaa korkaaga oo aayaad ah iyo xus (Quraan)…

Suurah Aayad 58/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 56–60. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers