સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 58

١) શબ્દોની સમજૂતી:

• ذَٰلِكَ (ઝાલિકા): આ, તે વસ્તુ — અહીં ઈસા (અ.સ.) ના વૃત્તાંત તરફ ઈશારો છે.
• نَتْلُوهُ (નત્લૂહુ): અમે તેને વાંચી સંભળાવીએ છીએ, અમે તેને તમારા પર ઉતારીએ છીએ.
• الْآيَاتِ (અલ્-આયાત): નિશાનીઓ, પુરાવા — એટલે કે સત્યતાના સ્પષ્ટ પુરાવા.
• الذِّكْرِ الْحَكِيمِ (અઝ્-ઝિક્રિલ્-હકીમ): હિકમતવાળું સ્મરણ — એટલે કે કુરાન, જે શાણપણથી ભરપૂર છે અને જેમાં કોઈ ખામી નથી.

٢) આયતની તફસીર:

આ તે વૃત્તાંત છે જે અમે તમારા પર વાંચી સંભળાવીએ છીએ — ઈસા (અ.સ.) અને મરયમ (અ.સ.) તથા હવારીઓ (શિષ્યો) ના સમાચાર. આ બધું તે સ્પષ્ટ નિશાનીઓમાંથી છે જે તમારી રિસાલત (પયગંબરી) ની સચ્ચાઈ દર્શાવે છે, અને તે કુરાન તરફ ઈશારો છે જે હિકમતથી ભરેલું છે — એવું સ્મરણ જે મુત્તકી (અલ્લાહથી ડરનારા) લોકો માટે શિક્ષા અને માર્ગદર્શન છે. આ કુરાન એવું મજબૂત અને મજબૂતાઈવાળું છે કે તેમાં કોઈ ખોટ કે વિરોધાભાસ પ્રવેશી શકતો નથી; તે સત્ય અને અસત્ય વચ્ચે ફરક કરી આપે છે, જેમાં કોઈ શંકા નથી.

٣) આયતમાંથી ફાયદા:

• અલ્લાહ તઆલા પોતાના પયગંબર (સ.અ.વ.) ને અગાઉના પયગંબરોના સાચા વૃત્તાંતોથી માહિતગાર કરે છે, જે તેમની પયગંબરીની સચ્ચાઈનો પુરાવો છે.
• કુરાન એ "હકીમ" (હિકમતવાળું) ગ્રંથ છે — તેમાં કોઈ ખામી, વિરોધાભાસ કે ખોટ નથી; તે દરેક યુગ અને દરેક સમાજ માટે માર્ગદર્શન છે.
• કુરાન મુત્તકી લોકો માટે શિક્ષા અને સન્માનનું સાધન છે — જે તેને અપનાવે છે તે દુનિયા અને આખિરતમાં સફળ થાય છે.
• આ આયત આપણને શીખવે છે કે કુરાન પર ઈમાન લાવવું એ ઈમાનનો અનિવાર્ય ભાગ છે, અને તેની હિકમત પર ચિંતન કરવું એ આપણી જવાબદારી છે.
• અલ્લાહ તઆલા જે વૃત્તાંતો ઉતારે છે તે બધા સત્ય છે — તેમાં શંકા કરવી એ ખોટું છે; તે આપણા દિલને ઈમાનથી ભરપૂર કરે છે.