Suuratu Aal-Imran — Aaya 58

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• ذَٰلِكَ: "Ɗum ɗon" — ko woni ko jaŋtaa kon e dow makko.
• نَتْلُوهُ: "Men jaŋgata ɗum" — men nanta ɗum e dow maa.
• الْآيَاتِ: "Aayaaji" — maande ɓanndu e ceŋagol goonga.
• الذِّكْرِ الْحَكِيمِ: "Jaŋtaare ñeeñunde" — Alqur'aanaare tiiɗnde e hikma.

1. Firo aaya nden:

Ɗum ɗon men jaŋgata e dow maa, an Nulaaɗo, immorde e habaru Iisaa e Maryama e yimɓe woɓɓe jogiiɓe gollal e makko. Ko ɗum jeyaa e aayaaji ɓannduɗi ɗi ceŋata goonga Nulal maa, e Alqur'aanaare tiiɗnde e hikma, nde alaa fenaande e nder mun, nde seernda goonga e meere. Ko ɗum waɗi ko jaŋtaa kon e dow maa ko ummoraade e Alla, wonaa immorde e neɗɗo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden hollata ko Alqur'aanaare nden ummori ko e Alla, sabu ko ɗum jaŋtaa e dow Nulaaɗo on ko goonga tiiɗngo ngo alaa fenaande.
• Nde hollata wonde habaruuji ɓennuɗi ɗi Alqur'aanaare nden jaŋgata ko maande ceŋagol Nulal Muhammadu (jkm).
• Nde ɓamtinta yimɓe ɓen yiɗde Alqur'aanaare nden e jaŋgude ɗum, sabu ko ɗum woni jaŋtaare ñeeñunde nden woni e nder mun hikma e peewal.
• Nde waajinta ɓen jogiiɓe hakkillaaji nde ɓe njanngira Alqur'aanaare nden e ɓernde, sabu ko ɗum woni ɗumeendi ndi seernda goonga e meere.
• Nde hollata wonde Alla no jaŋgira Nulaaɗo on kala ko o sokli, ko ɗum woni ballal e newaare wonande ɓen gomɗimɓe.