Аль Имран сүрөсү — Аят 58

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• ذَٰلِكَ — «ушул», «ушул нерсе»: алдыңкы аяттарда айтылган Ойсо (алейхи ас-салам) жөнүндөгү кабарга ишарат кылат.
• نَتْلُوهُ — «аны сага окуп беребиз», «аны сага айтып беребиз»: Жебирейил (алейхи ас-салам) аркылуу аян кылып жеткирүү маанисинде.
• عَلَيْكَ — «сага»: пайгамбар Мухаммадга (саллаллаху алейхи уа саллам) карата айтылган.
• الْآيَاتِ — «белгилер», «далилдер»: акыйкатты ачык көрсөткөн аяттар.
• الذِّكْرِ — «эскертүү», «зикир»: эске салуучу, насаат берүүчү нерсе; бул жерде Курандын өзүн билдирет.
• الْحَكِيمِ — «даанышман», «хикматтуу»: ичинен карама-каршылык чыкпаган, бекем, ойлонуп айтылган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Ойсо (алейхи ас-салам) жөнүндөгү чыныгы кабардын уландысы катары түшкөн. Анда Аллах Таала пайгамбарыбызга (саллаллаху алейхи уа саллам) мындай деп билдирет: Ойсо жана Мариям, алардын окуясы, шакирттери тууралуу сага айтылып жаткан бул кабар — Аллах тарабынан жиберилген чыныгы белгилерден жана даанышман Зикирден (Курандан). Бул кабар сенин пайгамбарлыгыңдын чындыгын жана сага түшүрүлгөн Курандын акыйкат экенин далилдеген ачык белгилер болуп саналат. Ал эми Куран — такыба адамдарга насаат болуучу, бекем жана чечкиндүү Зикир; ага эч кандай жалган аралашпайт, ичинен эч кандай кемчилик чыкпайт, ал акыйкат менен жалгандын ортосун ажыратып берет. Ошондуктан бул кабарда эч кандай шек-күмөн жок.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Курандагы пайгамбарлар жөнүндөгү кабарлар — Аллахтын чыныгы белгилери; аларды окуп-үйрөнүү ыйманды бекемдейт.
• Куран — даанышман Зикир; ал адамды туура жолго багыттап, жүрөккө тынчтык жана насаат берет.
• Курандын бекемдиги жана кемчиликсиздиги — анын Аллах тарабынан экенин далилдеген улуу белги; бул ыймандуу адамдын ишенимин күчөтөт.
• Ар бир мусулман Куранды окуп, андагы кабарлардан сабак алып, такыбалыкка умтулушу керек.
• Курандын акыйкаттыгына ишенүү — жүрөктү бекемдеп, дүйнө-акиретте ийгиликке жетүүнүн жолу.