Sura Aal-Imran — Aya 58

Maana ya Maneno:

• Natlūhu – Tunasoma na kukusimulia.
• Āyāt – Ishara na dalili zilizo wazi.
• Dhikr al-Ḥakīm – Qur'an iliyo hekima, iliyolindwa kutokana na upotovu na makosa.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), hii ambayo tumekusimulia kuhusu kisa cha Isa (Yesu) na mama yake Maryam, na wanafunzi wake, ni miongoni mwa dalili zilizo wazi na ishara kubwa zinazothibitisha ukweli wa utume wako na ujumbe ulioletewa. Tunakusomea hii kwa njia ya Jibril (Gabriel), na ni sehemu ya Qur'an tukufu iliyo hekima, ambayo imelindwa na Allah kutokana na upotovu wowote, na ambayo hutenganisha haki na batili. Hakuna shaka wala wasiwasi ndani yake, kwani ni kitabu kilicho nguzo imara, kisichobadilishwa na wala kupotoshwa. Hii ni kumbukumbu kwa wacha Mungu na mwongozo kwa wote wanaotafuta ukweli.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu cha hekima na cha kuaminika, kisichokuwa na upotovu wowote, na hivyo inaimarisha imani ya muumini kwamba anaongozwa na mwongozo wa mbinguni usio na makosa.
2. Inaonyesha upendo wa Allah kwa Mtume wake (ﷺ) kwa kumsimulia masimulizi ya manabii waliopita, ili kumtuliza moyo wake na kuimarisha msimamo wake katika kuitangaza haki.
3. Inatufundisha kuwa kusimulia kwa Qur'an kwa masimulizi ya waliopita si kwa ajili ya burudani, bali ni kwa ajili ya kujifunza mafunzo na kuleta mwongozo kwa wanadamu, na hivyo kutuhamasisha kuisoma Qur'an kwa kufikiria na kutafakari.
4. Inatukumbusha kwamba haki daima hushinda batili, na kwamba mwisho wa mambo ni kwa wacha Mungu, jambo linalotia moyo kila muumini kushikamana na dini yake kwa uthabiti.