సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 58

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ذَٰلِكَ (జాలిక) — "అది", "ఆ విషయం". ఇక్కడ ఈసా (అలైహిస్సలాం) గురించి చెప్పబడిన వృత్తాంతాన్ని సూచిస్తుంది.
• نَتْلُوهُ (నత్లూహు) — "మేము దానిని చదువుతున్నాము", "మేము దానిని వినిపిస్తున్నాము". అంటే అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ద్వారా ఈ వృత్తాంతాన్ని అందిస్తున్నాడు.
• الْآيَاتِ (అల్-ఆయాత్) — "సూచనలు", "స్పష్టమైన రుజువులు", "దృష్టాంతాలు".
• الذِّكْرِ الْحَكِيمِ (అజ్-జిక్రిల్ హకీమ్) — "వివేకవంతమైన జ్ఞాపకం/ఉపదేశం". ఇది ఖుర్ఆన్ను సూచిస్తుంది; ఏ లోపమూ, వ్యతిరేకతా దానిని చేరని, దృఢమైన గ్రంథం.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మేము నీకు వినిపిస్తున్న ఈ వృత్తాంతం — అంటే మర్యమ్ (అలైహా స్సలాం), ఈసా (అలైహిస్సలాం), అతని శిష్యుల గురించిన సంఘటనలు — ఇవి అల్లాహ్ యొక్క స్పష్టమైన సూచనలలో భాగం. ఈ వృత్తాంతాలు నీ ప్రవక్తృత్వానికి, నీపై అవతరింపజేయబడిన ఈ ఖుర్ఆన్ సత్యత్వానికి బలమైన రుజువులు. ఎందుకంటే ఇంతకు ముందు ఎవరూ ఈ వివరాలను ఇంత ఖచ్చితంగా తెలుసుకోలేదు; అవి అల్లాహ్ తరఫున నీకు అందిన జ్ఞానమే.

అలాగే ఈ ఖుర్ఆన్ "వివేకవంతమైన జ్ఞాపకం" — దీని ఆదేశాలు, నిషేధాలు, కథనాలు, ఉపదేశాలన్నీ గొప్ప వివేకంతో నిండి ఉన్నాయి. ఇది సత్యాన్ని అసత్యం నుండి, ఒప్పును తప్పు నుండి వేరుచేసి చూపుతుంది. ఇందులో ఎటువంటి సందేహమూ లేదు, ఎటువంటి లోపమూ లేదు. అసత్యం ఎటువైపు నుంచి వచ్చి దీనిని తాకలేదు. ఇది దైవభీతి కలవారికి హితబోధ, మార్గదర్శనం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫున అవతరించిన గ్రంథమని, దానిలోని ప్రతి వృత్తాంతమూ సత్యమని ఈ ఆయత్ నిర్ధారిస్తుంది. ఇది చదివేవారి హృదయంలో విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ "వివేకవంతమైన జ్ఞాపకం" — ఇది కేవలం కథల పుస్తకం కాదు; ఇది జీవితానికి మార్గదర్శిని, సత్యాన్ని అసత్యం నుండి వేరుచేసే కొలబద్ద. దీనిని పఠించి, అర్థం చేసుకుని, ఆచరించేవారికి ఇది లోకంలోనూ పరలోకంలోనూ విజయాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
• ఈ ఖుర్ఆన్లో ఎటువంటి లోపమూ, వైరుధ్యమూ లేదు. ఇది దాని దైవిక మూలానికి స్పష్టమైన రుజువు. ఇది మనుషులను ఈ గ్రంథాన్ని గౌరవించి, ప్రేమించి, దాని బోధనలను జీవితంలో పాటించేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క అందాన్ని చూపుతుంది: అది గత ప్రవక్తలను, వారి కుటుంబాలను గౌరవిస