スーラアーリ・イムラーン節 58 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 「これはわれがあなたに読み聞かせる印であり，また英知に満ちた教訓である。」

アーリ・イムラーン · 58/200

翻訳ローマ字 — アーリ・イムラーン

ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Zaalika natloohu `alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

「これはわれがあなたに読み聞かせる印であり，また英知に満ちた教訓である。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

56فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا شَدِيدًا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ

その時われは，現世においても来世でも不信心な者たちに厳しい懲罰を与えよう。（誰一人）かれらを助ける者もない。」

57وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

主は信仰して善行に動む者を（十分に）報奨される。だがアッラーは，不義を行う者を御好みにならない。

58ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ

「これはわれがあなたに読み聞かせる印であり，また英知に満ちた教訓である。」

59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

イーサーはアッラーの御許では，丁度アーダムと同じである。かれが泥でかれ（アーダム）を創られ，それに「有れ。」と仰せになるとかれは（人間として）存在した。

60ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ

真理はあなたの主から（来る）。だから懐疑の徒の仲間となってはならない。

アーリ・イムラーンクルアーン目次

200節

MedinanRevelation

58節

スーラ節 58/200 — アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アーリ・イムラーン聴く, アーリ・イムラーン翻訳, アーリ・イムラーン mp3, アーリ・イムラーン pdf. 節 56–60. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アーリ・イムラーン — 節 58