Aal-Imran · 58/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ۝٥٨
Zaalika natloohu `alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem
📖 Da Hausa
"Wannan Muna karanta shi a gare ka (Muhammad) daga ãyõyi, da Tunatarwa mai hikima (Alƙur'ãni)."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "ذَٰلِكَ": wato wannan labarin da aka ambata game da Annabi Isa (AS) da mahaifiyarsa Maryamu da kuma almajiransa.
  • "نَتْلُوهُ عَلَيْكَ": muna karanta maka shi, kuma muna ba ka labarin.
  • "الْآيَاتِ": alamu masu bayyana gaskiya.
  • "الذِّكْرِ الْحَكِيمِ": Alkur’ani mai cike da hikima, wanda yake hukunci tsakanin gaskiya da ƙarya, kuma ba ya samun kuskure.

Tafsirin Ayar:

Wannan abin da muke ba ka labari game da Annabi Isa (AS) – daga haihuwarsa ta ban mamaki ba tare da uba ba, da maganarsa yana jariri, da sauran abubuwan al’ajabi – duk waɗannan alamu ne bayyanannu waɗanda ke nuna gaskiyar manzancinka (ya Muhammad). Suna tabbatar da cewa Alkur’ani mai girma da muke karanta maka shi ne gaskiya daga Allah, ba kaɗaici ba. Wannan Alkur’ani abin tunawa ne mai hikima, wanda Allah ya tsare shi daga kowane ɓarna ko kuskure, kuma yana rarrabewa tsakanin gaskiya da ƙarya a cikin dukkan al’amura. Babu wani shakku a cikinsa, domin shi ne kalmar Allah da ba ta canzawa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Alkur’ani shine mafi girman mu’ujiza da Allah ya baiwa Annabi Muhammad (SAW), kuma labaran da ke cikinsa game da al’ummomin da suka gabata duk gaskiya ne, ba tatsuniyoyi ba.
  2. Tana ƙarfafa mu mu riƙa karanta Alkur’ani da tunani, domin yana nuna mana hanyar gaskiya da kuma kare mu daga ɓata.
  3. Tana sa mu ƙara imani da cewa Allah yana kare addininsa, kuma babu wani ɓarna da zai iya shiga cikin Alkur’ani har zuwa ƙarshen duniya.
  4. Tana tunatar da mu cewa labaran Annabawa a cikin Alkur’ani suna da darussa masu yawa, don haka ya kamata mu riƙa koyi da su wajen gina rayuwarmu ta imani da ɗabi’a.


📜 Aya 56-60 — Surah Aal-Imran

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
"To, amma waɗanda suka kãfirta sai In azabta su da azãba mai tsanani, a cikin dũniya da Lãhira, kuma bã su da wasu mãsu taimako.
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Kuma amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sai (Allah) Ya cikã musu ijãrõrinsu. Kuma Allah bã Ya son azzãlumai.
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
"Wannan Muna karanta shi a gare ka (Muhammad) daga ãyõyi, da Tunatarwa mai hikima (Alƙur'ãni)."
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Lalle ne misãlin Ĩsã a wurin Allah kamar misãlin Ãdama ne, (Allah) Yã halitta shi daga turɓãya, sa'an nan kuma Ya ce masa: "Ka kasance: "Sai yana kasancewa.
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
Gaskiya daga Ubangijinka take sabõda haka kada ka kasance daga mãsu shakka.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
58Aya

Fassara — Aal-Imran 58

Surah Aal-Imran Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Wannan Muna karanta shi a gare ka (Muhammad) daga ãyõyi,…

Surah Aya 58/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers