Sure Al-Imran — Vers 58

Bedeutung der Wörter:

• نَتْلُوهُ – Wir verlesen es dir / Wir übermitteln es dir (durch die Offenbarung).
• الْآيَاتِ – die Zeichen/Wunder (hier: die klaren Beweise und Wunderberichte).
• الذِّكْرِ الْحَكِيمِ – die weise Ermahnung/Erinnerung; gemeint ist der Qur'an, der voller Weisheit ist und vor jedem Mangel und jeder Falschheit bewahrt ist.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese Ayah richtet sich an den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und bezieht sich auf die zuvor erzählte Geschichte von 'Isa (Jesus), seiner Mutter Maryam (Maria) und den Jüngern (Hawariyyun). Allah sagt: "Das, was Wir dir hier über 'Isa berichten, ist nicht aus deiner eigenen Erfindung oder aus Hörensagen entstanden, sondern Wir verlesen es dir als Teil der Offenbarung." Diese Berichte sind klare Zeichen und Beweise für die Wahrheit deiner Prophetenschaft und für die Echtheit des Qur'an. Denn niemand außer Allah konnte dir diese genauen und verborgenen Einzelheiten über 'Isa und seine Mutter mitteilen, die weder du noch dein Volk zuvor gekannt habt.

Der Ausdruck "الذِّكْرِ الْحَكِيمِ" (die weise Ermahnung) bezeichnet den Qur'an selbst, der voller Weisheit ist, der zwischen Wahrheit und Falschheit unterscheidet, dessen Urteile gerecht sind und in den keine Falschheit von vorne oder hinten eindringen kann. Dieser Qur'an ist eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen und ein unfehlbares Buch, das vor jedem Widerspruch und jeder Unvollkommenheit geschützt ist. Die Erwähnung dieser Geschichten dient als Beweis, dass die Botschaft des Propheten wahr ist und dass der Qur'an von Allah herabgesandt wurde.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Wahrhaftigkeit des Propheten: Diese Ayah stärkt das Vertrauen in die Prophetenschaft Muhammad's (Frieden und Segen seien auf ihm), denn die genauen Berichte über vergangene Völker und Propheten, die er nicht aus eigenen Quellen kennen konnte, sind ein lebendiger Beweis für die göttliche Offenbarung.
2. Der Qur'an ist unfehlbar und weise: Der Qur'an ist ein Buch, das vor jeder Falschheit geschützt ist. Wer sich an ihn hält, findet den geraden Weg und Schutz vor Irrtum und Verderben.
3. Die Bedeutung der Geschichten im Qur'an: Die Erzählungen über frühere Propheten und Völker sind nicht bloße Geschichten, sondern enthalten tiefe Weisheit, Ermahnung und Lehren für die Gläubigen. Sie stärken das Herz des Propheten und der Gläubigen und festigen ihren Glauben.
4. Vertrauen auf Allahs Wort: Diese Ayah lehrt uns, dass jede Information im Qur'an wahr und von Allah ist. Wir sollen sie mit vollem Herzen annehmen und uns von ihr leiten lassen, denn sie ist die weise Ermahnung, die uns zum Erfolg in dieser und der nächsten Welt führt.
5. Die Überlegenheit des Islam: Die Tatsache, dass der Qur'an die Wahrheit über 'Isa und andere Propheten offenbart, während andere Schriften verändert wurden, zeigt die Überlegenheit und Vollkommenheit dieser letzten Offenbarung und lädt die Menschen ein, sie anzunehmen und ihr zu folgen.