آل عمران · 58/200
ترجمہ تلفظ — آل عمران
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ۝٥٨
Zaalika natloohu `alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem
📖 اردو ترجمہ
(اے محمدﷺ) یہ ہم تم کو (خدا کی) آیتیں اور حکمت بھری نصیحتیں پڑھ پڑھ کر سناتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ذٰلِكَ: یہ وہ (واقعہ
  • نَتْلُوهُ: ہم اسے پڑھ کر سناتے ہیں۔
  • الْآيَاتِ: نشانیاں، معجزات اور دلائل۔
  • الذِّكْرِ الْحَكِيمِ: وہ ذکر (قرآن) جو حکمت والا ہے، جس میں کوئی خلل نہیں۔

تفسیر:

اے محبوب نبی! یہ جو کچھ ہم آپ کو عیسیٰ علیہ السلام، ان کی والدہ محترمہ مریم اور ان کے حواریوں کے بارے میں سنا رہے ہیں، یہ محض ایک کہانی نہیں بلکہ اللہ کی واضح نشانیاں اور حکمت سے بھرپور ذکر ہے۔ یہ قرآنِ حکیم ایسی کتاب ہے جسے اللہ تعالیٰ نے اپنے جبرائیل امین کے ذریعے آپ پر نازل کیا ہے، اور یہ ایسی محکم اور مضبوط کتاب ہے جس میں کوئی کمی، زیادتی، خلل یا باطل داخل نہیں ہو سکتا۔

یہ آیات اس بات کی روشن دلیل ہیں کہ آپ کی رسالت برحق ہے اور آپ جو کچھ پیش کر رہے ہیں وہ اللہ کی طرف سے ہے۔ عیسیٰ علیہ السلام کا معجزاتی طور پر پیدا ہونا، بغیر باپ کے دنیا میں آنا، یہ سب اللہ کی قدرت کی نشانیاں ہیں جو اس بات کی تصدیق کرتی ہیں کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔

یہ قرآن متقیوں کے لیے ذکر اور نصیحت ہے، جو لوگ اللہ سے ڈرتے ہیں اور اس کی اطاعت کرتے ہیں، ان کے لیے یہ کتاب ہدایت، رحمت اور روشنی ہے۔ یہ حق و باطل کے درمیان فیصلہ کرنے والی کتاب ہے، اس میں کوئی شک و شبہ کی گنجائش نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے، جو ہر قسم کے عیب سے پاک ہے۔ جب اللہ تعالیٰ خود فرماتا ہے کہ یہ ذکرِ حکیم ہے، تو ہمیں چاہیے کہ اس کی تلاوت کریں، اس پر غور کریں اور اس پر عمل کریں۔ یہی وہ کتاب ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت کی کامیابی تک پہنچا سکتی ہے۔ آئیے ہم اس قرآن کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اس کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی تعلیمات کو اپنے گھروں اور معاشرے میں پھیلائیں۔ جو شخص قرآن سے جڑا رہے گا، اللہ اسے عزت دے گا اور جو اسے چھوڑے گا، وہ ذلت میں مبتلا ہو گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 56-60 — آل عمران

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
یعنی جو کافر ہوئے ان کو دنیا اور آخرت (دونوں) میں سخت عذاب دوں گا اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو خدا پورا پورا صلہ دے گا اور خدا ظالموں کو دوست نہیں رکھتا
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
(اے محمدﷺ) یہ ہم تم کو (خدا کی) آیتیں اور حکمت بھری نصیحتیں پڑھ پڑھ کر سناتے ہیں
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
عیسیٰ کا حال خدا کے نزدیک آدم کا سا ہے کہ اس نے (پہلے) مٹی سے ان کا قالب بنایا پھر فرمایا کہ (انسان) ہو جا تو وہ (انسان) ہو گئے
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
(یہ بات) تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا
آل عمرانقرآن فہرست
200آیت
مدنیRevelation
58آیت

ترجمہ — آل عمران 58

سورہ آل عمران آیت 58 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے محمدﷺ) یہ ہم تم کو (خدا کی) آیتیں اور…

سورہ آیت 58/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 56–60. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں