Soera Aal-Imran — Vers 58

Woordverklaringen:

• "Dat" (ذَٰلِكَ): verwijst naar de verhalen over 'Isa (Jezus), Maryam (Maria) en de discipelen die eerder in deze soera zijn genoemd.
• "Wij reciteren het" (نَتْلُوهُ): Wij lezen het aan jou voor, o Profeet, via de openbaring van Djibriel (Gabriël).
• "De tekenen" (الْآيَاتِ): de duidelijke bewijzen en wonderen die de waarheid bevestigen.
• "De wijze Vermaning" (الذِّكْرِ الْحَكِيمِ): de Koran, die volmaakt is in zijn wijsheid, vrij van elke tekortkoming of tegenstrijdigheid.

Interpretatie van de Edele Vers:

O Profeet Mohammed, dit verhaal dat Wij aan jou vertellen over 'Isa, zijn moeder Maryam en de gebeurtenissen rondom hen, is geen verzinsel of een verhaal uit oude boeken. Het is een openbaring die Wij via Djibriel aan jou doen toekomen, en het maakt deel uit van de duidelijke tekenen die jouw profeetschap bevestigen en de waarheid van jouw boodschap aantonen. Deze verzen zijn tevens onderdeel van de Koran, het Wijze Boek dat volmaakt is in zijn uitspraken en wetten, en dat vrij is van elke vorm van onwaarheid, tegenstrijdigheid of verdraaiing. Het is een boek dat de waarheid van leugens scheidt en de mensheid naar het rechte pad leidt.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers bevestigt dat de Koran het onveranderlijke Woord van Allah is, dat Hij heeft beschermd tegen elke vervalsing. Het nodigt ons uit om na te denken over de wonderen in de verhalen van de profeten, die ons geloof versterken en ons dichter bij onze Schepper brengen. Het herinnert ons eraan dat de Koran een levende gids is voor iedereen die oprecht op zoek is naar de waarheid, en dat het een bron van wijsheid is die ons leidt naar succes in dit leven en het Hiernamaals. Laten we daarom deze openbaring eren door haar te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, zodat we behoren tot degenen die de waarheid volgen en de beloning van Allah verwerven.