آل عمران · 58/200
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — آل عمران سۈرىسى
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ۝٥٨
Zaalika natloohu `alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem
📖 ئۇيغۇرچە
(ئى مۇھەممەد!) بۇ بولسا ساڭا بىز ئوقۇپ بېرىۋاتقان ئايەتلەردۇر ۋە ھېكمەتلىك قۇرئاندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) كەلىمە ئىزاھاتى:

  • ذَٰلِكَ — ئۇ، شۇ نەرسە.
  • نَتْلُوهُ — بىز ئۇنى ئوقۇپ بېرىمىز، يەنى جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام ئارقىلىق سىزگە يەتكۈزۈپ بېرىمىز.
  • عَلَيْكَ — سىزگە (ئى پەيغەمبەرئەلەيھىسسالام).
  • الْآيَاتِ — ئايەتلەر، يەنى روشەن دەلىللەر ۋە ئالامەتلەر.
  • الذِّكْرِ الْحَكِيمِ — ھېكمەتلىك زىكىر، يەنى ھېكمەت بىلەن تولغان قۇرئان كەرىم.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىسا ئەلەيھىسسالام ۋە مەريەم ئەلەيھا ئەسسالام توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى بايان قىلىپ بولغاندىن كېيىن نازىل بولغان. ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە خىتاب قىلىپ مۇنداق دەيدۇ: ئەي پەيغەمبەر، بىز ساڭا ئىسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالىنى، مەريەمنىڭ پاكلىقىنى ۋە ھەۋارىيۇنلارنىڭ ئىمانىنى بايان قىلىپ بېرىۋاتقان بۇ خەۋەرلەر، سېنىڭ پەيغەمبەرلىكىڭنىڭ ھەقلىقىنى ئىسپاتلايدىغان روشەن دەلىللەردۇر. چۈنكى بۇ خەۋەرلەرنى سەن ئۆزۈڭ ئۇقمايتتىڭ، ئۇنى پەقەت ۋەھىي ئارقىلىق بىلدىڭ. بۇ قۇرئان ھېكمەت بىلەن تولغان، ھەر قانداق خاتالىق، زىددىيەت ۋە كەمچىلىكتىن پاك بولغان مۇكەممەل بىر زىكىردۇر. ئۇنىڭ ھۆكۈملىرى مۇستەھكەم، خەۋەرلىرى ھەقىقىي، ھېچقانداق باتىل ئۇنىڭغا يېقىنلىشالمايدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

  • قۇرئان كەرىم ئاللاھ تائالانىڭ ھەقىقىي كەلامى بولۇپ، ئۇنىڭدىكى خەۋەرلەرنىڭ ھەممىسى روشەن دەلىل ۋە ھېكمەتتۇر.
  • ئىسا ئەلەيھىسسالام توغرىسىدىكى قۇرئاندىكى بايانلار ئۇنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالىنى بىلىشتىكى بىردىنبىر ئىشەنچلىك مەنبەدۇر.
  • قۇرئان كەرىم ھېكمەت بىلەن تولغان كىتاب بولۇپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان كىشى ھەر ئىككى دۇنيادا بەختكە ئېرىشىدۇ.
  • پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامغا نازىل بولغان ۋەھىي ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنىڭ ئەڭ چوڭ مۆجىزىسى ۋە ئىسپاتىدۇر.
  • قۇرئان كەرىمنى ئوقۇش، ئۆگىنىش ۋە ئۇنىڭ مەنىلىرىنى چۈشىنىش ھەر بىر مۇسۇلمان ئۈچۈن ئەڭ ئالىي شەرەپ ۋە سائادەتتۇر.


📜 ئايەت 56-60 — آل عمران سۈرىسى

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
كاپىرلارغا بولسا دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە قاتتىق ئازاب قىلىمەن، ئۇلارغا (ئۇلاردىن اﷲ نىڭ ئازابىنى توسىدىغان) ھېچ مەدەتكار بولمايدۇ»
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغانلارغا كەلسەك، اﷲ ئۇلارنىڭ (قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنىڭ) ئەجرىنى تولۇق بېرىدۇ. اﷲ زالىملارنى دوست تۇتمايدۇ (زالىملارنى دوست تۇتمايدىغان زات قانداقمۇ بەندىلىرىگە زۇلۇم قىلسۇن؟)
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
(ئى مۇھەممەد!) بۇ بولسا ساڭا بىز ئوقۇپ بېرىۋاتقان ئايەتلەردۇر ۋە ھېكمەتلىك قۇرئاندۇر
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
شۈبھىسىزكى، اﷲ نىڭ نەزىرىدە ئىسانىڭ مىسالى (ئۇ ئاتىسىز يارىتىلغانلىقتىن) ئادەمنىڭ (يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالامنىڭ) مىسالىغا ئوخشايدۇ. ئادەمنى اﷲ (ئاتا - ئانىسىز) تۇپراقتىن ياراتتى، ئاندىن ئۇنىڭغا: «ۋۇجۇدقا كەل» دېدى - دە، ئۇ ۋۇجۇدقا كەلدى (ئىسانىڭ ئىشى ئادەمنىڭ ئىشىدىن ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس)
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
(ئىسا ھەققىدىكى بۇ سۆز) اﷲ تەرىپىدىن نازىل بولغان ھەقىقەتتۇر، سەن شەك قىلغۇچىلاردىن بولمىغىن
آل عمرانقۇرئان تىزىملىكى
200ئايەت
MedinanRevelation
58ئايەت

تەرجىمە — آل عمران 58

آل عمران سۈرىسى ئايەت 58 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) بۇ بولسا ساڭا بىز ئوقۇپ بېرىۋاتقان ئايەتلەردۇر ۋە…

سۈرىسى ئايەت 58/200 — آل عمران سۈرىسى آل عمران (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: آل عمران سۈرىسى ئاڭلاڭ, آل عمران سۈرىسى تەرجىمە, آل عمران سۈرىسى mp3, آل عمران سۈرىسى pdf. ئايەت 56–60. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers