Sura Al-Imran — Vers 58

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "نَتْلُوهُ" (nätlūhu): Vi läser upp det för dig, det vill säga uppenbarar och framför det genom ängeln Jibril (Gabriel).
• "الْآيَاتِ" (al-āyāt): De tydliga tecknen och bevisen som visar på sanningen.
• "الذِّكْرِ الْحَكِيمِ" (adh-dhikr al-ḥakīm): Påminnelsen som är fullkomligt vis och fastställd, det vill säga Koranen som är skyddad från allt fel och förvrängning.

Tolkning av versen:

Det som nämns i de föregående verserna om berättelsen om Jesus (fred vare med honom), hans mor Maria och lärjungarna – detta är sanningar som Vi (Allah) uppenbarar och läser upp för dig, Muhammad, genom ängeln Jibril. Dessa berättelser är inte påhittade eller förfalskade, utan de är tydliga tecken och bevis som bekräftar din profetiska sändning och att det du förkunnar är sant. De är en del av den ärofyllda påminnelsen – Koranen – som är präglad av fullkomlig vishet och rättvisa. Den skiljer mellan sanning och lögn, och ingen form av falskhet eller motsägelse kan nå den, varken från dess framsida eller baksida. Den är en vägledning för de gudfruktiga och en lära för dem som söker sanningen.

Lärdomar och budskap från versen:

• Sanningen i uppenbarelsen: Versen lär oss att allt som Allah uppenbarar för sin profet är sanning, och att berättelserna i Koranen, inklusive de om tidigare profeter, är exakta och fria från förvanskning – till skillnad från de förvanskade skrifterna.
• Koranens ofelbarhet: Koranen är Guds skyddade ord, präglad av vishet och rättvisa. Den är en källa till vägledning som aldrig leder vilse, och den står emot alla tvivel och invändningar.
• Uppmuntran till reflektion: Versen inbjuder oss att begrunda Koranens innehåll och dess berättelser, för i dem finns lärdomar och bevis som stärker tron och ger trygghet i hjärtat.
• Kärlek till profeten och hans budskap: Genom att Allah själv berättar för profeten Muhammad om tidigare händelser, visar detta på hans höga ställning och att hans budskap är en fortsättning på de tidigare profeternas budskap – vilket inger kärlek och respekt för islams lära.
• Vikten av att lita på uppenbarelsen: Versen lär oss att vara trygga i att det som nått oss genom Koranen är tillräckligt för vår vägledning, och att vi inte behöver tvivla på dess äkthet, för den kommer från den Allvises, den Allvetandes sida.