알-임란 · 58/200
번역 로마자 — 장 알-임란
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ۝٥٨
Zaalika natloohu `alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem
📖 한국어 의미
이것이 하나님이 그대에게 계시한 말씀이며 지혜요 복음이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَتْلُوهُ عَلَيْكَ: نقرؤه عليك ونخبرك به، بواسطة الوحي وجبريل عليه السلام.
  • الْآيَاتِ: العلامات والدلائل الواضحة التي تدل على صدق النبوة.
  • الذِّكْرِ الْحَكِيمِ: القرآن الكريم، المُحكَم الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، الممنوع من كل خلل ونقص.

تفسير الآية:

هذا الذي نقصّه عليك – أيها النبي – من خبر عيسى ابن مريم وأمه والحواريين، هو من الآيات البينات والدلائل الواضحة التي تشهد بصدق رسالتك وصحة ما أُنزل إليك. فهو قرآن محكم، حكيم في ألفاظه ومعانيه، يفصل بين الحق والباطل، لا شك فيه ولا امتراء، ولا يستطيع أحد أن يأتي بمثله أو يعارضه. هذا الخبر الذي تتلوه على الناس لم تأتِ به من عند نفسك، بل هو وحي من الله تعالى، يُتلى عليك بواسطة جبريل عليه السلام، ليكون ذكراً للمتقين وهدىً للمؤمنين.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تثبت أن القرآن الكريم هو كلام الله المحكم، الذي لا يأتيه الباطل من أي جهة، وهو أعظم دليل على صدق النبي محمد ﷺ، لأن إخباره بأخبار الأمم السابقة بتفصيل دقيق دون أن يكون قد قرأ أو تعلّم، دليل قاطع على أنه وحي من الله.
  • فيها تطمين للنبي ﷺ وللمؤمنين بأن هذا الدين حق لا شك فيه، وأن كل ما جاء به القرآن من قصص وأخبار هو من عند الله، فيزداد المؤمن ثباتاً ويقيناً.
  • تدعو الآية إلى تدبر القرآن والتفكر في آياته، لأنها ذكر حكيم يهدي إلى الخير ويرشد إلى الصراط المستقيم، ومن تمسك به نجا، ومن أعرض عنه خسر.
  • فيها إظهار لعناية الله بأنبيائه ورسله، حيث يختار لهم أفضل الكلام وأحكمه، ليكون حجة عليهم وعلى أممهم، وهذا من رحمة الله بعباده.


📜 절 56-60 — 장 알-임란

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
불신자들이여 내가 너희에게현세와 내세에서 엄한 징벌을 내 릴 지니 그들에게는 구원자가 없 을 것이라
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
믿음을 갖고 선을 행하는 신앙인들이여 하나님은 그들에게 충분한 보상을 내릴지니 하나님은 우매한 자들을 사랑하지 아니함이라
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
이것이 하나님이 그대에게 계시한 말씀이며 지혜요 복음이라
59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
하나님께서 아담에게 그랬듯이 예수에게도 다를바가 없노라 하나님은 흙으로 그를 빛어 그에 게 말씀하시니 있어라 그리하여 그가 있었노라
60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
이것은 너의 주님의 진리이 거늘 의심하는 자가 되지 말라
알-임란꾸란 목록
200
MedinanRevelation
58

번역 — 알-임란 58

장 알-임란 절 58 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것이 하나님이 그대에게 계시한 말씀이며 지혜요 복음이라

장 절 58/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 56–60. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers