Аль Имран сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ибрахим яхудий да, христиан да болгон эмес. А бирок, ханиф…

Аль Имран · 67/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Maa kaana Ibraaheemu Yahoodiyyanw wa laa Nasraa niyyanw wa laakin kaana Haneefam Muslimanw wa maa kaana minal mushrikeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ибрахим яхудий да, христиан да болгон эмес. А бирок, ханиф (жеке Аллаһ Таалага сыйынуучу жана) муслим (жалгыз Аллаһка моюн сунуучу) болгон. Жана ал эч качан мушриктерден (Аллаһка шерик кошуучулардан) болбогон

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

حَنِيفًا (ханифан): Батылдыктан, адашуудан жана бутпарастыктан алыс болуп, туура жолго – Аллахтын жалгыздыгына багыт алган, таза ыймандуу.
مُسْلِمًا (муслиман): Аллахка моюн сунган, Анын буйруктарына баш ийген, Өзүнө гана кулчулук кылган.
مُشْرِكِينَ (мушрикин): Аллахка шерик кошкондор, бутпарастар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Ибрахим пайгамбардын (алейхи салам) кайсы динде болгонун тактап, ага байланыштуу айтылган жалган жоромолдорду жокко чыгарат. Ибрахим пайгамбар жөөт да, христиан да болгон эмес. Жөөттүк да, христиандык да анын заманынан кийин пайда болгон. Ал эми Ибрахим (алейхи салам) бардык батыл жана адашкан диндерден баш тартып, жалгыз Аллахка бет алган, Ага моюн сунган, таза ыймандуу адам болгон. Ал Аллахка эч кимди шерик кылган эмес. Мушриктер аны өздөрүнүн дининде деп ойлошкон, бирок бул туура эмес. Ибрахим пайгамбар Аллахтын жалгыздыгын моюн сунган, таза исламдын негизинде болгон.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ибрахим пайгамбар (алейхи салам) бардык пайгамбарлардын атасы катары таза ыймандын, Аллахты жалгыздоонун үлгүсү болгон.
Ислам дини эң байыркы, таза жана туура жол экенин билдирет. Ал адам ойлоп тапкан дин эмес, Аллахтан келген туура жол.
Аллахка шерик кошуу – эң чоң адашуу. Ибрахим пайгамбар мушриктерден болгон эмес, ошондуктан биз да Аллахты жалгыздап, Ага эч кимди шерик кылбашыбыз керек.
Ар кандай батыл ишенимдерден алыс болуп, таза ыйманга умтулуу – ар бир мусулмандын милдети.
Бул аят Исламдын көркөмдүгүн, анын тазалыгын жана адамды туура жолго багыттоосун көрсөтөт. Ислам – жүрөктү тынчтандырган, акылга туура келген, Аллах тарабынан кабыл алынган жалгыз туура дин.

📜 Аят 65-69 — Аль Имран сүрөсү

65يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

О, китеп ээлери! Эмне үчүн Ибрахим жөнүндө (бириңер “Ал -яхудий дининде болгон” десеңер, экинчиңер: ““Жок, христиан болгон” деп) талашасыңар?! Тоорат менен Инжил андан кийин түшкөн го! Акылыңарды иштетпейсиңерби

66هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

О,силер! Билген нерсеңер жөнүндө талашып бүттүңөр. Дагы эмне үчүн билбеген нерсеңер жөнүндө талашып жатасыңар?! (Ибрахимдин дини кандай болгонун) Аллаһ гана билет, силер билбейсиңер

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

Чынында, Ибрахимге эң жакын адамдар — ага ээрчигендер, мына бул пайгамбар (Мухаммад) жана (жалгыз Аллаһка) ыйман келтиргендер. Аллаһ ыймандуу адамдардын башчысы

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Китеп ээлеринен бир тайпасы силерди жолдон азгырууну эңсешет. Бирок, өздөрүн азгырып жатканын билбей калышат

← Аят 66 📖 Аль Имран Аят 68 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

67Аят

Котормо — Аль Имран 67

Аль Имран сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ибрахим яхудий да, христиан да болгон эмес. А бирок, ханиф…

Сүрөсү Аят 67/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.