スーラ アーリ・イムラーン — 節 70

### 言葉の意味

• アーヤート（آيَات）: アッラーの御徴、啓示、奇跡、そして預言者たちの真実を示す証拠を指します。
• タシュハドゥーン（تَشْهَدُونَ）: 証言する、知っている、確信しているという意味です。ここでは、啓典の民が自分たちの書物に記された預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の特徴を認識していることを示します。

### 解釈

「啓典の民（ユダヤ教徒とキリスト教徒）よ、なぜあなたがたはアッラーの御徴を否定するのか。その御徴とは、あなたがたに下された啓典（トーラーと福音書）の中に含まれる、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の到来を告げる明確な預言や、彼がもたらした真理を示す証拠のことである。あなたがたは、自分たちの学者や書物を通じて、これらの預言が真実であることをよく知っており、証言しているではないか。それにもかかわらず、あなたがたは頑なにそれを否定し、隠蔽している。これは、知識と確信を持ちながらの否定であり、最も重い罪の一つである。」

### 導きと教訓

この節は、知識と確信がありながら真理を拒絶することの重大さを私たちに警告しています。啓典の民は、自分たちの書物に預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の特徴が記されていることを知りながら、嫉妬や現世の利益のためにそれを否定しました。このことは、知識が行動を伴わなければ無意味であり、むしろ知識があるのに従わないことは、無知よりも罪が重いことを教えています。

また、この節は、イスラームが啓典の民に対して公正な対話を呼びかけ、彼らが持つ本来の知識を尊重しつつ、真理へと導こうとする寛容さを示しています。私たちは、知識を得たらそれに従い、誠実さを持って真理を追求することの重要性を学びます。そして、アッラーの御徴を否定する者とならず、自らの信仰を確固たるものにし、啓典に示された真理を隠さず、誠実に伝える者となることが求められています。