Quran Lmuqaddes › Aal-Imran › Aya 70
Aal-Imran · 70/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ۝٧٠
🔤 Transliteration
Yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatil laahi wan antum tashadoon
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
A yAt Tezmamt! Acimi tugim issekniyen n Öebbi, u kunwi tepwalim?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i yesran tbadut:
  • أهل الكتاب: At Teorat d Winjil, d Udayen d Imasihiyen.
  • تكفرون: Teskaddben, tnekkren, tegmudemt tidep.
  • آيات الله: Isallen n Öebbi, d Leqwan, d wayen i d-yesbeggen Öebbi di tewriqin-nsen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ.
  • تشهدون: Tessnen, twalim, tcehhden deg tewriqin-nwen.
  1. Tafsir n tbadut:

Aya d aseqsi n Öebbi i At Teorat d Winjil, yenna-yasen: acuɣer tnekkrem isallen n Öebbi i d-yessers ɣef imazanen-nnes, ma yella deg-sen isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.

A wid iɣef i d-yusa useqsi-a, d At Teorat d Winjil, d Udayen d Imasihiyen. Öebbi yessawel-asen s wawal n lehna, yenna-yasen: acuɣer tnekkrem isallen n Öebbi i d-yessers ɣur-wen, ma yella deg-sen isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.

Ay a At Teorat d Winjil, acuɣer tnekkrem Leqwan n Öebbi, ma yella deg-s isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.

Aya d aseqsi n Öebbi i At Teorat d Winjil, yenna-yasen: acuɣer tnekkrem isallen n Öebbi i d-yessers ɣef imazanen-nnes, ma yella deg-sen isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.

  1. Aɣbalu n lḥeqq d tɣawsiwin n lxir:

Ay a At Teorat d Winjil, acuɣer tnekkrem Leqwan n Öebbi, ma yella deg-s isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.

Aya d aseqsi n Öebbi i At Teorat d Winjil, yenna-yasen: acuɣer tnekkrem isallen n Öebbi i d-yessers ɣef imazanen-nnes, ma yella deg-sen isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.

Ay a At Teorat d Winjil, acuɣer tnekkrem Leqwan n Öebbi, ma yella deg-s isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.

Aya d aseqsi n Öebbi i At Teorat d Winjil, yenna-yasen: acuɣer tnekkrem isallen n Öebbi i d-yessers ɣef imazanen-nnes, ma yella deg-sen isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.

Ay a At Teorat d Winjil, acuɣer tnekkrem Leqwan n Öebbi, ma yella deg-s isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.

Aya d aseqsi n Öebbi i At Teorat d Winjil, yenna-yasen: acuɣer tnekkrem isallen n Öebbi i d-yessers ɣef imazanen-nnes, ma yella deg-sen isallen ɣef nnbi Muḥemmed ﷺ, d wayen i d-yusa yid-s d tidep? Tessnem aya, twalim-t deg tewriqin-nwen, tcehhden-t, maca tnekkrem-t, teskaddben-t. Aya d lḥeqq i d-yusa ɣur-wen, maca tɣeflem-t.



📜 Aya 68-72 — Sura Aal-Imran

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
Ih, imdanen iqeôben nezzeh ar Ibôahim, war ccekk, d wid i t ivefôen, akked Nnbi agi, akked wid iumnen. Öebbi d Bab n lmumnin.
69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Arbaâ, seg At Tezmamt, ib$a a kwen itlef. Ara telfen siwa iman nnsen, ur éôin.
70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
A yAt Tezmamt! Acimi tugim issekniyen n Öebbi, u kunwi tepwalim?
71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
A yAt Tezmamt! Acimi teslusum, i tidep, ayen idensen, u teppeffrem tidep, kunwi teêûam?
72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Arbaâ, seg At Tezmamt, inna: "amnet mi iuli wass, s wayen id irsen ar wid iumnen, nekôet tameddit". Amendeô ma a d u$alen.
← Aya 69 📖 Aal-Imran Aya 71 →
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
70Aya

Astrar — Aal-Imran 70

Sura Aal-Imran Aya 70 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : A yAt Tezmamt! Acimi tugim issekniyen n Öebbi, u kunwi…

Sura Aya 70/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 68–72. S Tamazight: العربية.


Sura Aal-Imran

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Read Aal-Imran 🎧 Aal-Imran mp3 📄 Aal-Imran pdf 🔗 Aal-Imran 🧠 Ssiwel Aal-Imran


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers