Oli Imron · 70/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ۝٧٠
Yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatil laahi wan antum tashadoon
📖 O'zbek tilida
Эй аҳли китоблар, нимага ўзингиз гувоҳ бўлиб туриб, Аллоҳнинг оятларига куфр келтирасиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

معاني الكلمات:

  • أهل الكتاب: اليهود والنصارى الذين أُنزلت عليهم التوراة والإنجيل.
  • آيات الله: دلائل الله وبراهينه، ويقصد بها هنا ما في كتبهم من البشارات بنبوة محمد ﷺ، وما نزل من القرآن.
  • تشهدون: تعلمون وتشهدون بصدقها، وتجدون صفته مكتوبة عندكم.

التفسير:

أيها اليهود والنصارى، كيف تنكرون آيات الله وتجحدونها، والحال أنكم تعلمون علم اليقين أنها حق؟ فقد جاء في كتبكم المقدسة (التوراة والإنجيل) ذكرُ النبي محمد ﷺ وصفاتُه، وبشاراتُ الأنبياء السابقين به، وأنه الرسول المنتظر الذي سيبعث في آخر الزمان. ومع ذلك، فإنكم تكفرون بهذه الآيات وتنكرونها، وتكتمون ما تعلمونه من صدقها، وتكفرون بالقرآن الذي نزل عليه، رغم أنكم تشهدون بأن ما جاء به هو الحق الموافق لما في كتبكم. فكيف يجتمع عندكم العلم بالحق ثم الإنكار له؟ إن هذا من أعجب الأمور وأشدها تناقضاً، لأن شهادتكم بذلك تلزمكم بالإيمان، لا بالكفر والجحود.

الفوائد المستفادة من الآية:

  • فضيلة العلم وضرورة مطابقته للعمل؛ فمن عرف الحق ثم خالفه كان أشد لومًا ممن جهله.
  • ذمّ الكتمان والجحود للحق بعد معرفته، وأن ذلك من صفات المنافقين وأهل الضلال.
  • إثبات أن أهل الكتاب كانوا يعرفون نبوة محمد ﷺ كما يعرفون أبناءهم، وأن إعراضهم كان عنادًا وحسدًا، لا عن جهل.
  • الدعوة إلى الصدق مع النفس والاعتراف بالحق أينما كان، فذلك سبيل الهداية والنجاة.
  • بيان عدل الإسلام وإنصافه في مخاطبة أهل الكتاب بالحجة والبرهان، لا بالعنف والإكراه، مما يدل على سماحة هذا الدين ورحمته بالخلق.


📜 Oyat 68-72 — Oli Imron surasi

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
Албатта, одамларнинг Иброҳимга ҳақлироғи унга эргашганлар, мана бу Набий ва иймон келтирганлардир. Аллоҳ мўминларнинг валийсидир.
69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Аҳли китоблардан бир тоифалари сизни адаштиришни хоҳлайдилар. Ўзларидан бошқани адаштирмайдилар ва лекин сезмаслар.
70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
Эй аҳли китоблар, нимага ўзингиз гувоҳ бўлиб туриб, Аллоҳнинг оятларига куфр келтирасиз?!
71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Эй аҳли китоблар, нимага ҳақни ботилга аралаштирасизлар ва билиб туриб ҳақни яширасизлар?!
72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Аҳли китоблардан бир тоифалари: «Иймон келтирганларга тушган нарсага куннинг аввалида иймон келтиринглар ва куннинг охирида куфр келтиринглар, шоядки қайтсалар.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
70Oyat

Tarjima — Oli Imron 70

Oli Imron surasi Oyat 70 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй аҳли китоблар, нимага ўзингиз гувоҳ бўлиб туриб, Аллоҳнинг оятларига…

Sura Oyat 70/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 68–72. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers