Surah Ali Imran — Ayat 70

Makna Perkataan:

• تَشْهَدُونَ — kamu menyaksikan dan mengetahui dengan yakin (bahawa ia adalah benar).

Tafsiran Ayat:

Wahai Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani)! Mengapa kamu masih mengingkari ayat-ayat Allah yang telah diturunkan kepada para rasul-Nya, sedangkan di dalam kitab-kitab kamu sendiri terdapat keterangan yang jelas tentang kebenaran wahyu ini? Bukankah dalam Taurat dan Injil yang kamu baca itu termaktub ciri-ciri dan sifat-sifat Nabi Muhammad ﷺ sebagai rasul terakhir yang dinanti-nantikan? Bahkan kamu sendiri menyaksikan dan mengetahui bahawa apa yang dibawa oleh Baginda adalah kebenaran yang hakiki, sebagaimana yang telah dijanjikan di dalam kitab-kitab suci kamu.

Mengapa kamu menutup mata terhadap kebenaran yang terang benderang ini? Sedangkan hati nurani kamu sendiri mengakui bahawa ayat-ayat Al-Quran ini adalah benar daripada Allah, dan bahawa sifat-sifat Rasulullah ﷺ yang disebutkan di dalamnya memang sepadan dengan apa yang terdapat dalam kitab-kitab kamu. Namun, kerana kedegilan, keangkuhan, dan takut kehilangan kedudukan serta kepentingan duniawi, kamu berpaling dan mengingkarinya.

Wahai saudara-saudara kami daripada kalangan Ahli Kitab! Bukankah ini satu perkara yang amat menghairankan? Kamu menyaksikan kebenaran dengan mata kepala sendiri, tetapi kamu berpaling daripadanya. Padahal, sekiranya kamu beriman kepada apa yang telah diturunkan ini, nescaya kamu akan memperoleh kemuliaan di dunia dan kebahagiaan yang abadi di akhirat kelak. Janganlah kamu biarkan hawa nafsu dan kepentingan duniawi menghalangimu daripada mengenali kebenaran yang sudah terang jelas di hadapan mata.

Ingatlah bahawa Allah ﷻ sentiasa membuka pintu taubat bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya. Selagi nyawa belum sampai ke kerongkong, selagi itu pintu keampunan masih terbuka. Maka, marilah kita sama-sama merenung dan mencari kebenaran dengan hati yang ikhlas, agar kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang mendapat petunjuk dan keredhaan-Nya.