Sura Ali-Imran — Ajet 70

Značenja riječi:

• Tešhedūn (تَشْهَدُونَ) – svjedočite, potvrđujete, znate i uviđate.

Tumačenje ajeta:

O vi koji ste dobili Knjigu (jevreji i kršćani)! Zašto poričete Allahove ajete i znakove – a među njima je i ono što je objavljeno u vašim knjigama o dolasku Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kao i ono što je u Kur'anu od istine koja potvrđuje ono što imate – iako svjedočite i znate da je to istina? Vi u svojim knjigama nalazite njegov opis i njegove osobine, i to potvrđujete među sobom, ali kada dođe čas da to priznate i povjerujete, vi okrećete leđa i poričete. To je stanje onoga koji zna istinu, ali je svjesno odbacuje, i koji svjedoči ono što je u njegovoj knjizi, a zatim postupa suprotno tom svjedočenju.

Pouke iz ajeta:

• Ajet ukazuje na veličinu znanja i svjedočenja, i na to da je onaj ko zna istinu, pa je odbije, teži u grijehu od onoga ko je ne zna, jer je svjesno odbio svjetlost nakon što mu je došla.
• Poziv u islam temelji se na argumentu i jasnom dokazu, a ne na sili, pa zato Allah ukazuje na njihovo vlastito svjedočenje kao dokaz protiv njih.
• Ajet nas uči važnosti dosljednosti između riječi i djela, te da svjedočenje istine obavezuje čovjeka da postupa u skladu s njom.
• U ajetu je i poziv na poštenje i objektivnost u traganju za istinom, bez slijeđenja strasti i navika, jer je istina jasna onome ko je iskreno traži.