Sura Al-Imran — Werset 70

Znaczenie słów:

• تَشْهَدُونَ – świadczycie, wiecie i znacie prawdę.

Interpretacja wersetu:

O ludzie Księgi (żydzi i chrześcijanie)! Dlaczego odrzucacie i zaprzeczacie znakom Boga, które On zesłał w waszych księgach – Torze i Ewangelii – a które zawierają jasne dowody i zapowiedzi dotyczące proroctwa Muhammada (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) oraz prawdziwości tego, z czym przyszedł? Przecież wy doskonale wiecie i świadczycie, że te znaki są prawdą – że wasze własne pisma potwierdzają jego nadejście i opisują jego cechy. Mimo to świadomie je odrzucacie i ukrywacie prawdę, którą znacie, kierując się uporem, zazdrością lub przywiązaniem do doczesnych spraw.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje wielką sprawiedliwość i łaskawość Boga, który nie pozostawił ludzi bez dowodów – zesłał im księgi i znaki, aby mogli poznać prawdę i nią podążać.
2. Wskazuje na wagę uczciwości wobec własnej wiedzy – człowiek, który zna prawdę, a jej zaprzecza, ponosi większą odpowiedzialność niż ten, który nie został do niej doprowadzony.
3. Przypomina, że wiara nie polega na ślepym naśladowaniu tradycji, lecz na szczerym poszukiwaniu prawdy i poddaniu się jej, nawet jeśli wymaga to porzucenia przyzwyczajeń.
4. Ukazuje, że islam nie jest religią obcą wobec wcześniejszych objawień, lecz kontynuacją i potwierdzeniem prawdy, którą głosili wszyscy prorocy – co zachęca do otwartego dialogu i wzajemnego zrozumienia między wyznawcami różnych religii.
5. Werset uczy, że Bóg kocha ludzi i pragnie ich dobra, dlatego wysyła im ostrzeżenia i napomnienia, aby mogli się opamiętać, zanim będzie za późno – a to jest dowód Jego miłosierdzia wobec całej ludzkości.