Sura Aal-Imran — Aya 70

Maana ya Maneno:

• Ahlul Kitab: Watu wa Kitabu, yaani Mayahudi na Wakristo.
• Ayat za Mwenyezi Mungu: Ishara na dalili za Mwenyezi Mungu, ikiwemo Qur'an na sifa za Mtume Muhammad (SAW) zilizomo katika vitabu vyao.
• Mnashuhudia: Mnajua na mnathibitisha.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Mayahudi na Wakristo! Kwa nini mnazikataa ishara za Mwenyezi Mungu ambazo ameziteremsha kwa Mitume wake, na katika hizo ishara zipo sifa za Mtume Muhammad (SAW) na dalili za ukweli wa ujumbe wake, hali nyinyi mnajua na mnathibitisha ukweli wake kupitia vitabu vilivyoteremshwa kwenu? Nyinyi mnaona wazi katika Taurati na Injili kwamba yeye ndiye Mtume wa mwisho aliyeahidiwa, lakini mnaikanusha kwa ajili ya ukaidi na kufuata matamanio yenu. Hali hii ni ya kushangaza, kwani mtu anayekataa jambo analolijua kuwa ni haki, basi kukataa kwake kunatokana na ukaidi, si kwa kukosa uelewa.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya ukaidi na kukataa ukweli baada ya kuujua, kwani huo ni mwisho mbaya unaomfanya mtu awe mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.
2. Inathibitisha kwamba sifa za Mtume Muhammad (SAW) zilikuwa zimeandikwa katika vitabu vya awali, na hili ni uthibitisho wa ukweli wa utume wake kwa wote wenye akili timamu.
3. Inatukumbusha kuwa elimu na ujuzi ni amana kubwa; mwenye kujua haki anatakiwa kuifuata na kuitangaza, wala si kuificha au kuikana.
4. Inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa Ahlul Kitab, kwa kuwaita na kuwahoji kwa upole ili wapate kuongoka na kurudi kwenye ukweli, na hii inatufundisha sisi kuwa na adabu katika kuwalingania wengine kwenye njia ya Mwenyezi Mungu.