ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 70

የቃላት ማብራሪያ፦

• ያ አህላል-ኪታብ (يا أهل الكتاب)፦ የመጽሐፉ ሰዎች ማለት ይሁዲዎችና ክርስቲያኖች ናቸው፤ ተውራትና ኢንጂል የተሰጣቸው ስለሆኑ።
• ሊማ (لِمَ)፦ ለምን? በሚል ትርጉም የሚመጣ የጥያቄ ቃል ነው።
• ተክፉሩን (تكفرون)፦ ትክዳላችሁ፣ ትክዱታላችሁ ማለት ነው። ኩፍር ማለት እውነትን መሸፈንና መካድ ነው።
• ቢአያቲልላህ (بآيات الله)፦ በአላህ አንቀጾች፤ ማለትም በቁርአንና በቀደሙት መጻሕፍት ውስጥ ያሉት ስለ ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) የሚገልጹ ማስረጃዎች ናቸው።
• ወአንቱም ተሽሀዱን (وأنتم تشهدون)፦ እናንተ ራሳችሁ የምትመሰክሩ ሆናችሁ፤ ማለትም እውነቱን ታውቁና ትመሰክሩ ሆናችሁ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታ ሆኖ የመጽሐፉን ሰዎች በደግነት በማነጋገር እንዲህ ይላል፦ እናንተ የተውራትና የኢንጂል ባለቤቶች ሆይ! ለምን በአላህ አንቀጾች ትክዳላችሁ? እነዚህ አንቀጾች በመጻሕፍታችሁ ውስጥ ያሉትና ስለ ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ነቢይነት የሚያስረዱ፣ የመጣውም ነገር እውነት መሆኑን የሚያሳዩ ናቸው። እናንተ ራሳችሁ ይህን እውነት አይታችሁት፣ አውቃችሁት፣ በመጻሕፍታችሁም ውስጥ አንብባችሁት እንደሆነ ሁሉ ትመሰክሩበታላችሁ፤ ነገር ግን ይህን እውነት ለምን ትሸፍኑታላችሁ? ለምን ትክዱታላችሁ?

ይህ አንቀጽ በጣም ግልጽ የሆነ የምክንያት ጥያቄ ነው። እውነትን አውቆ መካድ በጣም ከባድ ጉዳት ነው። ሰው አንድ ነገርን አይቶ፣ አውቆ፣ አረጋግጦ ከዚያም ሲክደው፣ ይህ የልብ በሽታና የእውነትን መሸፈን ምልክት ነው። አላህ ሰዎችን ከዚህ አደጋ እንዲጠነቀቁና እውነትን እንዲቀበሉ ይጋብዛል። ቁርአን የመጣው ለሰው ልጆች ሁሉ መመሪያና ብርሃን ነው፤ እርሱ የቀደሙትን መጻሕፍት የሚያረጋግጥና የሚጠብቅ ነው። ስለዚህ እውነትን በመካድ ምንም ጥቅም የለም፤ ከልብ ተቀብሎ መከተል ብቻ ነው የሚያድነው። አላህ ሁሉንም ሰዎች ወደ እውነት መንገድ ይመራ።