Ali-İmran · 70/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ۝٧٠
Yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatil laahi wan antum tashadoon
📖 Azərbaycan dilində
Ey Kitab əhli! Haqqa şahid olduğunuz halda nə üçün Allahın ayələrini inkar edirsiniz?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ey Kitab əhli! Allahın ayələrini niyə inkar edirsiniz? Halbuki siz (onların haqq olduğuna) şahidlik edirsiniz.

Kəlmələrin mənaları:

  • Əhli-Kitab: Tövrat və İncil nazil olan yəhudi və xristianlar.
  • Ayət: Burada Allahın nazil etdiyi dəlillər, möcüzələr və kitablardakı açıq-aydın işarələr.
  • Təkfir (inkar): Haqqı bildiyi halda onu gizlətmək və ya rədd etmək.
  • Şəhadət: Öz kitablarında olan elm və məlumatla buna tanıq olmaq.

Təfsir:

Ey Tövrat və İncil əhli! Sizə təəccüblənilməyəcək bir sual verilir: Allahın ayələrini niyə inkar edirsiniz? Halbuki siz öz kitablarınızda bunların haqq olduğunu bilirsiniz. Tövratda və İncildə son peyğəmbər Mühəmmədin (sallallahu aleyhi və səlləm) gələcəyi, onun xüsusiyyətləri və Allahın ona nazil edəcəyi Qurani-Kərimin haqq olduğu açıq şəkildə yazılmışdır. Siz bu işarələri oxuyur, bilir və hətta bir-birinizə şəhadət edirdiniz ki, bu gələcək peyğəmbər haqdır. Amma nə oldu ki, o haqq peyğəmbər gəldikdə, onu və ona nazil olan ayələri inkar etdiniz? Elmi olduğu halda haqqı gizlətmək və ya onu rədd etmək, Allah yanında ən böyük günahlardandır. Siz öz kitablarınızla şahidlik edirsiniz ki, bu din haqq dindir, amma inad və dünya mənfəəti uğrunda bu şəhadətin əksinə hərəkət edirsiniz. Bu, nə qədər böyük bir zülm və nankorluqdur!

Ey insanlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, elm və biliyə sahib olmaq təkbaşına kifayət deyil; əsas olan, o elmə uyğun yaşamaq və haqqı qəbul etməkdir. Allahın ayələri qarşısında təkəbbür göstərmək, onları inkar etmək insanı ancaq ziyana sürükləyər. Halbuki haqqı qəbul etmək, qəlbi nurlandırar, insanı əbədi xoşbəxtliyə aparar. Gəlin, öz kitablarımıza və vicdanımıza müraciət edək; Allahın göndərdiyi son elçiyə və onun gətirdiyi Qurana iman gətirək. Çünki bu, həm dünyada, həm də axirətdə nicat yoludur. Allah bizi haqqı görüb qəbul edənlərdən, şahid olduğu halda inkar edənlərdən deyil, saleh qullarından etsin!



📜 Ayə 68-72 — Ali-İmran surəsi

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
Həqiqətən, insanlardan İbrahimə ən yaxın olanı, onun ardınca gedənlər, bu Peyğəmbər və iman gətirənlərdir. Allah möminlərin Himayədarıdır.
69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Kitab əhlindən bir zümrə sizi azdırmaq istər. Onlar ancaq özlərini azdırırlar və bunu da hiss etmirlər.
70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
Ey Kitab əhli! Haqqa şahid olduğunuz halda nə üçün Allahın ayələrini inkar edirsiniz?
71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ey Kitab əhli! Nə üçün siz bilə-bilə haqqa batil donu geyindirir və haqqı gizlədirsiniz?
72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Kitab əhlindən bir zümrə dedi: “Möminlərə nazil edilənə günün əvvəlində iman gətirin və günün sonunda inkar edin ki, bəlkə onlar öz dinlərindən dönələr.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
70Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 70

Ali-İmran surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Kitab əhli! Haqqa şahid olduğunuz halda nə üçün Allahın…

Surə Ayə 70/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers