章 伊姆兰的家属章 — 节 70

需要解释的词语：

• أهل الكتاب：指犹太教徒和基督教徒，即拥有天启经典（《讨拉特》和《引支勒》）的人。
• آيات الله：指真主降示的种种迹象和证据，包括经典中的明证和真理。
• تشهدون：你们作证、你们知道并承认。

经文解释：

真主以责备和劝诫的口吻呼唤犹太教徒和基督教徒：“信奉经典的人们啊！”——你们为何否认真主的迹象呢？这些迹象包括降示给你们的经典中关于先知穆罕默德（愿主福安之）为圣的明证和描述，以及他带来的真理。而你们明明知道并作证这些迹象是真实的，因为你们的学者在《讨拉特》和《引支勒》中读到过对这位先知的描述，清楚他的特征和使命。然而，你们却因私欲和偏见而否认、隐瞒这一真理，不肯归信他。

真主在此以“你们作证”来加强责备的语气，意思是：你们不是无知者，而是明知故犯者。你们内心清楚穆罕默德（愿主福安之）确是真主派遣的使者，正如你们知道自己的子女一样，但你们却出于嫉妒、傲慢或对权势地位的贪恋，而否认这一事实。这比无知者的否认更为严重，因为这是在有知识、有见证的情况下故意抗拒真理。

从中汲取的益处与启示：

• 知识是责任，不是资本。拥有知识的人若违背真理，其罪过比无知者更大，因为真主以他们所知的来质问他们。这提醒我们，学习知识的目的在于践行真理，而非用来谋取私利。
• 诚信与见证是信仰的基石。一个人若内心承认真理，却口头上否认，便是伪信和欺骗，真主厌恶这种行为。穆斯林应当做到心口如一，勇敢承认真理。
• 真主的慈爱体现在祂不断提醒和劝诫世人，即使是对那些背离真理的人，祂依然给予机会回头。这显示了伊斯兰对世人的宽容与引导精神，鼓励我们以智慧和善言劝人归向真理。
• 这节经文也提醒我们，真理不会因人的否认而改变。无论多少人拒绝，真主的迹象依然清晰，信仰的价值在于真诚地追随真理，而非随波逐流。