سورت آل عمران — آیت 70

د معاني کلمو:

• يا أهل الكتاب: هغه يهود او نصارى چې تورات او انجيل يې درلودل.
• آيات الله: د الله هغه نښې او دليلونه چې په تورات او انجيل کې د حضرت محمد صلی الله عليه وسلم د راتلو زېرى ورکوي، او همدارنګه قرآن کريم.
• تشهدون: تاسې ګواهي ورکوئ، يعنې په خپلو کتابونو کې يې لوستلئ او پېژنئ.

د آيت تفسير:

اى د کتاب اهلکو! (يهودو او نصارا) تاسو ولې د الله په آيتونو او نښو کافر کېږئ، په داسې حال کې چې تاسې پخپله ګواهي ورکوئ چې دا حق دی؟ يعنې تاسو په خپلو کتابونو (تورات او انجيل) کې د حضرت محمد صلی الله عليه وسلم نعتونه او صفتونه لوستي دي، او پوهېږئ چې هغه به راځي، خو بيا هم د هغه په رسالت او د قرآن په حقانيت منکر کېږئ. دا ستاسې د سرکشۍ او ضديت له امله دی، نه د ناپوهۍ له امله. تاسو په خپلو کتابونو کې دا خبره پېژنئ، خو په خپل زړه سره يې رد کوئ.

د آيت څخه ترلاسه شوې فايدې:

1. د علم او پوهې درلودل د انسان لپاره د حجت سبب ګرځي؛ څوک چې حق پېژني او بيا يې رد کړي، د هغه سزا به ډېره سخته وي.
2. د حق منل د هر انسان پر غاړه دينې دنده ده، که څه هم د هغه د قوم، دود او دوديزو عقيدو خلاف وي.
3. په دې آيت کې د اهل کتابو لپاره يو ډول نرمښت او رحمت شته، ځکه الله تعالی دوی ته د پوهېدو او بېرته راتلو فرصت ورکوي، او د دوی د کفر سره سره يې د هدايت غوښتنه کوي.
4. دا آيت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې د حق په وړاندې بايد صادق او ثابت قدم اوسي، او داسې عمل ونه کړي چې د علم سره سره يې رد کړي.
5. د قرآن کريم او د رسول الله صلی الله عليه وسلم رسالت په اړه د اهل کتابو ګواهي، د اسلام د حقانيت يو ستر دليل دی، چې د نن ورځې مسلمانان بايد په دې پوه شي او د خپل دين په اړه ډاډه اوسي.