سورت آل عمران — آیت 69

د کلمو معناګانې:

• وَدَّتْ: هيله يې لرله، خوښه يې وه.
• طَّائِفَةٌ: يوه ډله، يو ګروپ.
• أَهْلِ الْكِتَابِ: د كتاب خاوندان (يهود او نصارا).
• يُضِلُّونَكُمْ: تاسو له حقې لارې نه ګمراه كړي.
• يَشْعُرُونَ: پوهېږي، احساسوي.

تفسير آيت:

له اهل كتابو (يهودو او نصاراوو) نه يوه ډله (چې علما او مشران يې وو) دا هيله او ارمان لري چې تاسو مسلمانان له خپل دين (اسلام) نه ګمراه كړي او له حقې لارې نه واړوي. خو دوى په دې كار سره يوازې خپل ځانونه ګمراه كوي، نه نور خلك. ځكه چې د دوى دا هڅې او كوښښونه د دوى د ګمراهۍ او عذاب سبب ګرځي، او د مسلمانانو په ايمان او يقين كې هېڅ كمى نه راولي. خو دوى د دې حقيقت نه بېخبره دي او نه پوهېږي چې د دوى دا دسيسې به په خپله د دوى په ضرر تمامې شي. د دوى دا عمل نه يواځې دا چې د مسلمانانو په ضرر نه دى، بلكې د دوى د خپل ځان د هلاكت سبب ګرځي، خو دوى په دې نه پوهېږي.

فايدې او عبرتونه:

1. د مسلمانانو د ايمان ساتنه: دا آيت مسلمانانو ته ډاډ وركوي چې د دښمنانو دسيسې به د دوى په ايمان او دين هيڅ اغېز ونه كړي، ځكه چې الله تعالی د خپلو بندګانو ساتونكى دى.
2. د ګمراهۍ پايله: هر څوك چې د نورو د ګمراهۍ هڅه كوي، په حقيقت كې لومړى خپل ځان ګمراه كوي، ځكه چې د ګناه وبال په هغه پورې تړلى وي.
3. د دښمنانو له دسيسو نه بې پروايي: مسلمانان بايد د دښمنانو له دسيسو نه ونه وېرېږي، ځكه چې د دوى دسيسې به په خپله د دوى په ضرر تمامې شي.
4. د علم او پوهې ارزښت: دا چې دوى "وَمَا يَشْعُرُونَ" (او نه پوهېږي) ويل شوي، دا ښيي چې ناپوهي او بې بصيرتۍ د انسان د هلاكت سبب ګرځي.
5. د الله په حكمت باور: مسلمانان بايد په دې باور ولري چې الله تعالی د هر چا د عمل جزا وركوي، او هغه څوك چې د نورو د ګمراهۍ هڅه كوي، الله به يې سزا وركړي.