Sure Al-Imran — Vers 76

Forklaring av vanskelige ord:

• Bala (بَلَىٰ): Ja, sannelig – et bekreftende uttrykk som motsier det som ble sagt tidligere.
• Awfa bi'ahdihi (أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ): Oppfylte sin forpliktelse/avtale fullt ut.
• Ittaqā (وَاتَّقَىٰ): Fryktet Allah og beskyttet seg selv mot Hans straff ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.
• Al-Muttaqīn (الْمُتَّقِينَ): De gudfryktige som handler i tråd med Allahs vilje.

Tolkning av verset:

Allah avviser de løgnaktige påstandene fra dem som hevdet at det ikke var noen synd i å ta andres eiendom og rettigheter. Sannheten er at dette er en alvorlig synd. Men den som derimot oppfyller sin forpliktelse overfor Allah – ved å tro på Ham og Hans sendebud, følge Hans veiledning og overholde det som er betrodd ham – og som frykter Allah ved å utføre Hans påbud og avstå fra det Han har forbudt, inkludert å ta andres rettigheter og eiendom på urettferdig vis, da er dette den sanne gudfryktighet. Allah elsker slike mennesker som har denne egenskapen, og Han vil belønne dem med den beste belønning. Dette verset understreker at sann fromhet ikke bare er ord, men handling – å oppfylle løfter og avtaler, både overfor Allah og overfor mennesker, og å avstå fra all form for svik og bedrag.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Ærlighet og lojalitet er kjernen i troen: Å oppfylle sine løfter og forpliktelser er en av de viktigste egenskapene til en troende. Islam lærer at en muslims ord og løfter er hellige, og at svik er en av de verste syndene.
2. Sann gudsfrykt handler om handling: Det er ikke nok å bare påstå at man tror; sann fromhet vises gjennom handlinger – å gjøre det Allah har pålagt og avstå fra det Han har forbudt.
3. Allahs kjærlighet er den høyeste belønning: Når Allah elsker en person, er det den største ære og velsignelse. Denne kjærligheten fører til Allahs beskyttelse, veiledning og suksess i begge verdener.
4. Rettferdighet overfor andre: Verset lærer at man ikke kan ta andres rettigheter urettferdig, selv om de er svakere eller annerledes. Islam beskytter alles rettigheter og forbyr all form for urett.
5. Kombinasjonen av tro og etikk: Islam forener troen på Allah med høy moral. En sann troende er både from i sin tilbedelse og ærlig i sine mellommenneskelige forhold. Dette er veien til Allahs kjærlighet og til et harmonisk samfunn.