Oli Imron surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! Балки ким аҳдига вафо қилса ва тақводор бўлса. Бас,…

Oli Imron · 76/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Balaa man awfaa bi`ahdihee wattaqaa fainnal laaha yuhibbul muttaqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Йўқ! Балки ким аҳдига вафо қилса ва тақводор бўлса. Бас, Аллоҳ тақводорларни хуш кўради.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Bala (بَلَىٰ): Ha, albatta (tasdiq so'zi bo'lib, oldingi inkorni rad etadi).
Awfa (أَوْفَىٰ): To'liq ado etdi, vafo qildi.
Ahd (عَهْد): Ahd, va'da, amonat.
Ittaqo (اتَّقَىٰ): Taqvo qildi, Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlandi.
Muttaqiyn (الْمُتَّقِينَ): Taqvodorlar, Allohdan qo'rqib, gunohlardan saqlanuvchilar.

Tafsir:

Bu oyat oldingi oyatlarda yahudiylarning da'vosiga raddiya sifatida kelgan. Ular: "Ummiylar (arablar)ning molini eyishda bizga hech qanday gunoh yo'q", deb da'vo qilishgan edi. Alloh taolo bu da'voni rad etib, ularning bu so'zlari yolg'on ekanini bayon qilmoqda.

Ya'ni: "Yo'q, unday emas! Ularning da'volari noto'g'ri. Ummiylarning molini nohaq yeyishda ularga albatta gunoh bor va bu gunoh ularning zimmasida qoladi. Ammo kim o'z ahdiga vafo qilsa — ya'ni Alloh bilan qilgan ahdini, Uning amonatlarini, iymon va risolatga bo'lgan va'dasini to'liq ado etsa, shuningdek, odamlar oldidagi va'dalarini ham bajarib, amonatlarni o'z egasiga qaytarsa — va taqvo qilsa, ya'ni Allohdan qo'rqib, shirk, xiyonat va barcha gunohlardan saqlansa, bas, albatta, Alloh taolo bunday muttaqiylarni sevadi va ularga eng go'zal mukofotni beradi."

Demak, haqiqiy taqvodorlik — bu faqat og'izda da'vo qilish emas, balki amalda Allohning ahdiga vafo qilish, Uning buyruqlarini bajarish, qaytarganlaridan tiyilish va odamlar oldidagi majburiyatlarni ham halol va to'g'ri ado etishdir. Allohning muhabbati esa faqat shunday siddiq va taqvodor bandalarga nasib bo'ladi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z ahdiga vafo qiluvchi va taqvo egalarini sevishi — mo'min uchun eng buyuk sharaf va baxtdir. Chunki Allohning muhabbatiga erishgan banda dunyo va oxiratda najot topadi.
Islom dini amonat va va'daga vafo qilishga katta e'tibor beradi. Bu — insonlarning o'zaro ishonchi va jamiyat barqarorligining asosidir.
Taqvo — gunohlardan saqlanish va Allohning nazoratini doim his qilish demakdir. Bu fazilat insonni har qanday xiyonat va gunohdan saqlaydi.
Allohning sevgisi faqat da'vo bilan emas, balki amal va solih xulq bilan qozoniladi. Bu har bir musulmonni yaxshi amallarga undaydi.

📜 Oyat 74-78 — Oli Imron surasi

74يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Ўз раҳматини хоҳлаган кишисигахос қилади ва Аллоҳ улуғ фазл эгасидир», деб айт.

75۞ وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Аҳли китоблардан, агар ҳисобсиз молни омонат қўйсангиз, уни сенга адо қиладиганлари бор ва бир динорни омонат қўйсанг, устида туриб олмагунингча, сенга адо қилмайдиганлари ҳам бор. Бу уларнинг, омийлар учун бизнинг устимизга йўл йўқ, дейишларидандир. Улар билиб туриб Аллоҳ ҳақида ёлғон сўзлайдилар.

76بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Йўқ! Балки ким аҳдига вафо қилса ва тақводор бўлса. Бас, Аллоҳ тақводорларни хуш кўради.

77إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Аллоҳнинг аҳдини ва ўз қасамларини арзон баҳога сотадиганлар, албатта, ана ўшаларга охиратда насиба йўқдир, қиёмат куни Аллоҳ уларга гапирмас, назар солмас ва покламас. Уларга аламли азоблар бор.

78وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Улардан бир гуруҳлари борки, сизлар китобдан бўлмаган нарсани китобдан деб ўйлашингиз учун, китобни тилларини буриб ўқирлар. Ва: «У Аллоҳнинг ҳузуридандир», дерлар. Ҳолбуки, у Аллоҳнинг ҳузуридан эмас. Улар билиб туриб Аллоҳ ҳақида ёлғон сўзларлар.

← Oyat 75 📖 Oli Imron Oyat 77 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

76Oyat

Tarjima — Oli Imron 76

Oli Imron surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! Балки ким аҳдига вафо қилса ва тақводор бўлса. Бас,…

Sura Oyat 76/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3