సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 76

పదాల అర్థాలు:

• بَلَىٰ (బలా): అవును, నిజమే — వారు చెప్పిన మాటను ఖండించి, దానికి విరుద్ధంగా స్థిరపరచే పదం.
• أَوْفَىٰ (అవ్ఫా): నెరవేర్చాడు, పూర్తిగా చెల్లించాడు.
• بِعَهْدِهِ (బిఅహ్దిహి): తన ఒప్పందాన్ని, వాగ్దానాన్ని.
• وَاتَّقَىٰ (వత్తఖా): దైవభీతి కలిగి ఉన్నాడు, దేవుని ఆజ్ఞలను పాటించి నిషేధాలను విడిచాడు.
• الْمُتَّقِينَ (అల్-ముత్తఖీన్): దైవభీతి కలిగినవారు.

ఆయత్ వివరణ:

ఇంతకుముందు కొందరు, నిరక్షరాస్యుల (అమ్మీయీన్) విషయంలో తమపై ఎటువంటి బాధ్యత లేదని, వారి ధనాన్ని తినడంలో తప్పు లేదని చెప్పుకున్నారు. దానికి సమాధానంగా అల్లాహ్ ఇక్కడ స్పష్టం చేస్తున్నాడు: అది నిజం కాదు; వారిపై బాధ్యత ఉంది. కానీ నిజమైన విజయం, అల్లాహ్ ప్రేమను పొందడం అనేది కేవలం వారసత్వం లేదా కులం ఆధారంగా రాదు. బదులుగా, ఎవరైతే అల్లాహ్‌తో చేసుకున్న ఒప్పందాన్ని — అంటే ఆయనపై విశ్వాసం, ఆయన ప్రవక్తలపై విశ్వాసం — నిజాయితీగా నెరవేర్చి, మనుషుల పట్ల తన బాధ్యతలను కూడా పూర్తిగా నిర్వహించి, అప్పగించిన అమానతులను (విశ్వాస నిధులను) తిరిగి ఇచ్చి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, నిషేధాలను విడిచి ఆయనకు భయపడతారో — వారే నిజమైన దైవభీతిపరులు. అల్లాహ్ ఇలాంటి దైవభీతిపరులను ప్రేమిస్తాడు, వారికి ఉత్తమమైన ప్రతిఫలాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. షిర్క్ (బహుదైవారాధన) మరియు పాపాల నుండి దూరంగా ఉండి, ఆయన ఆజ్ఞలను శిరసావహించి, నిషేధాలను విడిచేవారే నిజమైన ముత్తఖీన్ (దైవభీతిపరులు).

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. విశ్వాసం వ్యక్తిగత బాధ్యత: మంచి లేదా చెడు ఏదీ కేవలం వంశం, కులం లేదా జాతి ఆధారంగా నిర్ణయించబడదు. ప్రతి వ్యక్తి తన విశ్వాసం, తన ప్రవర్తన ఆధారంగా అల్లాహ్ వద్ద గౌరవం పొందుతాడు.
2. ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చడం: అల్లాహ్‌తో చేసుకున్న ఒప్పందం (విశ్వాసం, ఆరాధన) మరియు మనుషులతో చేసుకున్న ఒప్పందాలు, అమానతులు — వీటన్నింటిని నిజాయితీగా నెరవేర్చడం నిజమైన విశ్వాసికి లక్షణం.
3. దైవభీతి (తఖ్వా) గొప్పతనం: అల్లాహ్ ప్రేమను పొందాలంటే తఖ్వా — అంటే ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, నిషేధాలను విడిచి, ఆయనకు భయపడి జీవించడం — అవసరం. ఇది ఏ కులానికో, ఏ ప్రాంతానికో పరిమితం కాదు; ఎవరైనా సాధించగలిగే గౌరవం.
4. అల్లాహ్ ప్రేమ లభ్యం: ఈ ఆయత్ చెబుతున్నది ఏమిటంటే — దైవభీతిపరులను అల్లాహ్ ప్రేమిస్తాడు. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను, ప్రోత్సాహాన్ని ఇచ్చే శుభవార్త. మనం ఏ జ