Suuratu Aal-Imran Aayah 76 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Eeyyeen! (badiin isaan irra ni jira)namni waadaa isaa guuteefi (Rabbiin)…

Aal-Imran · 76/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Balaa man awfaa bi`ahdihee wattaqaa fainnal laaha yuhibbul muttaqeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Eeyyeen! (badiin isaan irra ni jira)namni waadaa isaa guuteefi (Rabbiin) sodaate, dhugumatti Rabbiin warra (Isa) sodaatanu ni jaalata

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

بَلَىٰ (Balā): Deebii mirkaneessuuf kan oolu; waan isaan didean mirkaneessa.
أَوْفَىٰ (Awfā): Guutee raawwate; waadaa isaa guute.
بِعَهْدِهِ (Bi'ahdihi): Waadaa isaa; kunis waadaa Rabbii isaan irraa fudhate.
اتَّقَىٰ (Ittaqā): Rabbiin sodaatee, ajaja isaa raawwatee, dhorgaa isaa dhiise.
الْمُتَّقِينَ (Al-Muttaqīn): Warra Rabbiin sodaataniif; isaan shirkii fi dilii irraa of qusatan.

Tafsiira:

Dhugaan akkuma warri kijibaa sun jedhan miti. Namni waadaa Rabbii isarraa fudhate — isa amantii Rabbiitti fi ergamtoota isaatti amaluu fi amaanamuu isarraa eeggate — guutee raawwate, akkasumas Rabbiin sodaatee ajaja isaa raawwatee dhorgaa isaa irraa fagaate, sun warra Rabbiin jaallatu keessaa isa. Rabbiin warra isa sodaataniif jaalala qaba; isaan shirkaa fi dilii irraa of qusataniif mindaa guddaa isaanii kennuuf jira.

Faayidaalee Barumsaa:

Waadaa Guutuu: Namni waadaa Rabbii isarraa fudhate guutee raawwatu, kunis amantii qulqulluu fi amaanamuu dabalata. Kunis akka nu waadaa keenya eegnu nu barsiisa.
Rabbiin Sodaachuu: Namni Rabbiin sodaatu, ajaja isaa raawwatee dhorgaa isaa dhiisa. Kunis jireenya nagaa fi fayyadama qabu nuuf kennuuf gargaara.
Jaalala Rabbii: Rabbiin warra isa sodaataniif jaalala qaba. Namni Rabbiin sodaatu jaalala Rabbii argata, kunis guddina fi milkaa'ina guddaa ti.
Shirkaa fi Dilii Irraa Of Qusachuu: Namni shirkaa fi dilii irraa of qusatu, kunis warra Rabbiin jaallatu keessaa isa ta'a. Kunis akka nu qulqulluu ta'uu fi dogoggora irraa fagaachuu nu barsiisa.
Mindaa Guddaa: Rabbiin warra isa sodaataniif mindaa guddaa qopheesseera. Kunis abdii fi gammachuu nuuf kennuuf gargaara.
Amantii fi Amala Gaarii: Namni amantii qulqulluu fi amala gaarii qabu, kunis jaalala Rabbii argachuuf karaa isa. Kunis akka nu amala gaarii horachuu fi amantii keenya cimsuu nu barsiisa.
Gammachuu fi Abdii: Rabbiin warra isa sodaataniif jaalala qaba jedhu, kunis abdii fi gammachuu nuuf kennuuf gargaara. Kunis akka nu abdii qabaachuu fi gammachuu argachuu nu barsiisa.

📜 Aayah 74-78 — Suuratu Aal-Imran

74يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Inni nama fedhe rahmata Isaatiif (nabiyyummaadhaaf) filataRabbiin abbaa tola guddaati

75۞ وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Warra kitaabaa irraas nama yoo ati qabeenya guddaan isa amante isa siif deebisutu jiraIsaan irraas nama yoo maallaqa warqeetiin isa amante hanga yeroo dheeraa isaaf eegdutti isa siif hin deebifnetu jiraKun waan isaan “wallaaltota (qabeenya isaanii nyaachuu) keessatti badiin nurra hin jiru” jedhaniifi odoo beekanuu Rabbi irratti kijiba odeessaniifi

76بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Eeyyeen! (badiin isaan irra ni jira)namni waadaa isaa guuteefi (Rabbiin) sodaate, dhugumatti Rabbiin warra (Isa) sodaatanu ni jaalata

77إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dhugumatti, isaan waadaa Rabbiifi kakuu isaanii gatii xiqqaan jijjiirratan, isaan Aakhiratti qoodni homaatuu isaaniif hin jiruRabbiinis Guyyaa Qiyaamaa isaan hin dubbisu; gara isaaniis hin ilaalu; isaan hin qulqulleessusadabbiin laalessaanis isaaniif jira

78وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Isaan irraayis, odoo inni kitaaba irraa hin ta’in akka isin kitaaba irraayi jettanii isa yaaddaniif jecha garee arraba isaanii kitaabaan micciirantu jiraOdoo inni Rabbiin biraa hin ta’inis Rabbiin biraayi jedhuOdoma beekanuu Rabbirratti kijiba dubbatu

← Aayah 75 📖 Aal-Imran Aayah 77 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

76Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 76

Suuratu Aal-Imran Aayah 76 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Eeyyeen! (badiin isaan irra ni jira)namni waadaa isaa guuteefi (Rabbiin)…

Suuratu Aayah 76/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 74–78. Afaan Oromoon: العربية.