Aal-Imran · 87/200
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Aal-Imran
أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ۝٨٧
Ulaaa`ika jazaaa`uhum anna `alaihim la`natal laahi walmalaaa`ikati wannaasi ajma`een
📖 Kwa Kiswahili
Hao malipo yao ni kuwa ipo juu yao laana ya Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu wote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • La'na ya Mwenyezi Mungu: Kufukuzwa na kuondolewa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu.
  • La'na ya Malaika: Malaika wakiwaombea wao laana na kuwafukuza kutoka kwenye rehema.
  • La'na ya watu: Waumini wakiwalaani na kuwafukuza kwa tendo lao baya.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokufuru baada ya kuamini, na wakaendelea kwenye uasi na kuchagua upotofu badala ya haki, adhabu yao na malipo yao ni kwamba wanastahiki kufukuzwa kutoka kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu, na Malaika pamoja na waumini wote watawalaani. Hii ni ishara ya kuwa wamekataliwa kabisa na Mwenyezi Mungu na viumbe wake wema, na wameachwa katika ghadhabu na adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwa sababu ya kuvunja ahadi na kuficha ukweli walioujua.

Faida za Aya:

  • Aya hii inaonya dhidi ya kugeuka nyuma baada ya kuamini, na kuonyesha kuwa kufichua ukweli na kuvunja ahadi ni dhambi kubwa inayopelekea kufukuzwa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu.
  • Inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu humuadhibu mwenye dhambi kwa haki, na kwamba laana yake ni adhabu kubwa isiyo na mfano.
  • Inatufundisha kuwa waumini wanapaswa kuwalaani wale wanaopinga haki na kufanya uovu, kama ishara ya kujitenga nao na kukataa matendo yao.
  • Inatia hamasa ya kushikamana na imani na ukweli, na kuwaonya wale wanaotafuta upotofu kwamba mwisho wao ni hasara kubwa duniani na ahera.


📜 Aya 85-89 — Sura Aal-Imran

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Na anaye tafuta dini isiyo kuwa Uislamu haitakubaliwa kwake. Naye Akhera atakuwa katika wenye kukhasiri.
86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Mwenyezi Mungu atawaongoaje watu walio kufuru baada ya kuamini kwao, na wakashuhudia ya kuwa Mtume huyu ni wa haki, na zikawafikia hoja zilizo wazi? Mwenyezi Mungu hawaongoi watu madhaalimu.
87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Hao malipo yao ni kuwa ipo juu yao laana ya Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu wote.
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Humo watadumu. Hawatapunguziwa adhabu wala hawatapewa nafasi.
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Isipo kuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu.
Aal-ImranFaharasa ya Qurani
200Aya
MadinaRevelation
87Aya

Tafsiri — Aal-Imran 87

Sura Aal-Imran Aya 87 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hao malipo yao ni kuwa ipo juu yao laana ya…

Sura Aya 87/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Aal-Imran Sikiliza, Sura Aal-Imran Tafsiri, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 85–89. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema