Sura Al-Imran — Vers 10

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Lan tughniya" – kommer inte att vara till nytta, inte avvärja eller skydda.
• "Amwāluhum" – deras rikedomar och egendomar.
• "Awlāduhum" – deras barn och avkomma.
• "Min Allāhi shay’ā" – ingenting av Guds straff eller dom.
• "Waqūd an-nār" – bränsle för elden, det vill säga det som elden tänds med.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers klargör att de som förnekar sanningen och avvisar Guds budbärare – deras rikedomar och barn kommer inte att kunna skydda dem från Guds straff, varken i denna värld eller i det kommande livet. Oavsett hur mycket de än samlar på sig av världsliga ägodelar eller hur många barn de än har, så kan ingen av dessa saker avvärja Guds dom eller tjäna som en räddning för dem när Hans straff väl har beslutats. Tvärtom, dessa människor – som är beskrivna med dessa egenskaper – är själva bränslet för helvetets eld på uppståndelsens dag. De kommer att kastas i den som ved som elden livnär sig på, och deras rikedomar och barn, som de en gång var så stolta över, kommer inte att vara till någon nytta för dem då.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Världsliga ting är ingen garanti för frälsning: Rikedom och barn är välsignelser från Gud, men de är inte en garanti för räddning från Hans straff. Det som räddar en människa är tro och goda handlingar, inte materiella tillgångar.
2. Vikten av att inte bli bedragen av världen: En människa ska inte lura sig själv genom att tro att hennes ställning, rikedom eller familj kommer att skydda henne från Guds rättvisa. Sann framgång ligger i att lyda Gud och följa Hans budbärare.
3. Guds rättvisa är oundviklig: Ingen makt i denna värld kan stå emot Guds beslut. Den som vänder sig bort från sanningen kommer att möta konsekvenserna, oavsett hur mycket de än försöker skydda sig med världsliga medel.
4. Uppmaning till eftertanke: Versen uppmanar människan att reflektera över vad som verkligen betyder något i det eviga livet. Istället för att förlita sig på materiella ting, bör hon investera i det som består – tro, goda gärningar och uppriktighet gentemot sin Skapare.
5. Nåd genom varning: Genom att varna för konsekvenserna av otro, visar Gud oss Sin barmhärtighet – Han ger oss möjligheten att rätta till vår kurs innan det är för sent. Detta är en inbjudan till alla människor att söka sanningen och vända sig till Honom i uppriktig omvändelse.