Soera Aal-Imran — Vers 94

Woorden die uitleg nodig hebben:

• افترى الكذب: het verzinnen en verspreiden van leugens over Allah.
• من بعد ذلك: na het duidelijk worden van het bewijs en de waarheid.
• الظالمون: degenen die onrecht plegen, in de eerste plaats tegen zichzelf.

Uitleg van de ayat:

Wie na het verschijnen van het duidelijke bewijs en de waarheid toch nog leugens over Allah verzint, bijvoorbeeld door te beweren dat iets verboden is terwijl Allah het niet verboden heeft, of door valse uitspraken aan Allah toe te schrijven — zij zijn de ware onrechtvaardigen. Hun onrecht is niet alleen tegenover anderen, maar vooral tegenover zichzelf, omdat zij de waarheid afwijzen nadat die duidelijk is geworden en zij willens en wetens de leugen verkiezen boven de leiding van Allah.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayat is een krachtige herinnering aan de ernst van het liegen over Allah. Het is een van de grootste zonden die een mens kan begaan. Tegelijkertijd is het een oproep tot oprechtheid en het volgen van de waarheid. Allah heeft de waarheid duidelijk gemaakt en de weg gewezen; het is aan ons om die weg te volgen met een zuiver hart en een oprechte intentie. Wie zich verre houdt van het verzinnen van leugens over Allah en Zijn boodschap, behoort tot degenen die Allah liefheeft en leidt. Laten wij daarom altijd eerlijk zijn in onze woorden en daden, en ons hoeden voor alles wat ons van de waarheid kan doen afdwalen. De beloning voor oprechtheid is groot, en Allah is de meest Barmhartige voor degenen die naar Hem terugkeren.