Ar-Rum · 15/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Rum
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ۝١٥
Fa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
📖 E Fulfulde
Si ko ɓen gomɗimɓe ɓe golli golle moƴƴe, ɓen ɗon wonoyay e beeli (Aljanna) hiɓe saɗnee(weltine)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • "رَوْضَةٍ": ko nokkuure ɓuuɓndu e puɗi e leɗɗe, woni aljanna.
  • "يُحْبَرُونَ": ɓe wełina, ɓe weltina, ɓe njoɓa e neema.
  1. Firo aaye ndee:

Ñalnde darngal ngal, yimɓe ɓen seerta: ɓen gomɗimɓe Allah e Nulaaɗo Makko on, ɓe golli golle moƴƴe ɗe O jaɓi, ɓen woni e aljanna, nokkuure ɓuuɓndu e puɗi e leɗɗe. Ɓe wełinee, ɓe weltinee, ɓe njoɓa e neemaaji ɗi ngalaa gasgol, ɗi taƴataa poomaa. Ko ɓe e weltaare ndi wonaa e mun, sabu ko ɓe keɓi kon e nder aljanna ko neema duumiiɗo.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:
  • Aaye ndee no hollira wonde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi ɗi ndewondiri, ɗi ngalaa ceergal hakkunde maɓɓe, kadi ko ɗi addata neɗɗo e aljanna.
  • No hollira wonde Allah no jaɓira gollooɓe moƴƴe ɓen, no ɓe wełina e nder aljanna, ɗum noon ko jaɓgol e weltinngol ɓernde.
  • No hollira wonde neema aljanna ko duumiiɗo, taƴataa, gasataa, ɗum noon ko ɗaɓɓannde kala gomɗinɗo.
  • No hollira wonde ñalnde darngal ngal ko ñalnde seertal, ɗoon woni njoɓdi e batte golle kala neɗɗo.
  • No hollira wonde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗi addata weltaare e nder aduna e laakara, ɗum noon ko ɗaɓɓannde kala neɗɗo yiɗɗo weltaare ndi taƴataa.


📜 Aaya 13-17 — Suuratu Ar-Rum

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Woodanoytaaɓe e kafidiiɗi maɓɓe ɗin tefooji, ɓe woniino yedduɓe kafiduɓe ɓen
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Ñalnde Darngal ngal darii,nden ñalnde ɓe seertoyay
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Si ko ɓen gomɗimɓe ɓe golli golle moƴƴe, ɓen ɗon wonoyay e beeli (Aljanna) hiɓe saɗnee(weltine)
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Si tawii non ko ɓen yedduɓe ɓe fenni Aayeeje Amen ɗen e hawrugol ngol e laakara, ɓen ɗon ko tawnoyteeɓe e lepte ɗen
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Subbunhinanee Alla, tuma hiiroton e tuma weetoton
Ar-RumListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
15Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Rum 15

Suuratu Ar-Rum Aaya 15 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ko ɓen gomɗimɓe ɓe golli golle moƴƴe, ɓen ɗon…

Suuratu Aaya 15/60 — Suuratu Ar-Rum الروم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Rum Nanu, Suuratu Ar-Rum Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Rum mp3, Suuratu Ar-Rum pdf. Aaya 13–17. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers