Suuratu Ar-Rum — Aaya 19

1. Kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• "يُخْرِجُ" : "O yaltinira" maanaa O wurtina huunde nde wonnoo suuɗiinde.
• "الْحَيَّ" : "Nguurndam" maanaa huunde nde e ngurndam.
• "الْمَيِّتِ" : "Maayɗo" maanaa huunde nde alaa ngurndam.
• "وَيُحْيِي" : "O wuurnita" maanaa O artira ngurndam.
• "الْأَرْضَ" : "Leydi".
• "مَوْتِهَا" : "Maayde mayre" maanaa nde yoori ndi alaa puɗi.
• "وَكَذَٰلِكَ" : "Ko wano nii kadi".
• "تُخْرَجُونَ" : "On yaltinee" maanaa on wurtinee e genaale.

1. Firo:

Alla no wurtina huunde nde e ngurndam immorde e huunde nde alaa ngurndam, wano O wurtinirta neɗɗo immorde e toɗɗere ndiyam, e colli immorde e fotaande. O wurtina kadi huunde nde alaa ngurndam immorde e huunde nde e ngurndam, wano toɗɗere ndiyam immorde e neɗɗo, e fotaande immorde e colli. O wuurnita leydi nde yoori ndi alaa puɗi, O wurtina e mayre puɗi e ndiyam toɓo. Ko wano O wuurnitirta leydi nde yoori ndi alaa puɗi, ko wano nii kadi on wurtitoytee e genaale mon ɗe woni maayɗe, ngam hiisa e njoɓdi.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaye:

• Ndii aaye no hollira cemmbe Alla e bawɗe Makko, tawde O no wuurnita maayɗe.
• No hollira wonnde Alla ko O hattanɗo kala huunde, O waawi wuurnitde maayɓe wano O wuurnitirta leydi yoorundi.
• No tabintina wonnde ñalnde darngal ko goonga, tawde ko Alla woni wuurnitooɗo leydi, ko Kanko kadi wuurnitoyta yimɓe.
• No newa gikku e ɓernde gomɗimɓe wonnde maayde wonaa joofnirde, ko woni fuɗɗoode nguurndam goɗɗam.
• No nodda yimɓe yo ndew Alla, tawde Kanko woni Toowɗo e kala huunde, O waawi wuurnitde ɓe caggal maayde maɓɓe.