Sura Ar-Rum — Aya 25

Maana za maneno:

• تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ: kusimama kwa mbingu na ardhi kwa utulivu na uthabiti, bila kuanguka au kutetereka.
• بِأَمْرِهِ: kwa amri yake na uweza wake, si kwa nguvu zao wenyewe.
• دَعَاكُمْ دَعْوَةً: kuwaita kwake kwa wito mmoja tu.
• مِنَ الْأَرْضِ: kutoka makaburini, yaani kutoka ardhini.
• تَخْرُجُونَ: mtatoka haraka na kufufuka kwa ajili ya hisabu.

Tafsiri ya Aya:

Miongoni mwa dalili za uweza wa Mwenyezi Mungu na ushahidi wa upweke wake, ni kusimama kwa mbingu na ardhi kwa amri yake, zikabaki thabiti na zisipotee, mbingu haianguki juu ya ardhi, na ardhi haitikisiki na kuvunjika. Hii yote inaendelea kwa utaratibu wake hadi muda wake uwe umefika. Kisha, Mwenyezi Mungu atakapowaita wafu kwa wito mmoja tu — kwa kupulizwa kwa baragumu na malaika kuwaambia "Enyi waliomo makaburini, tokeni!" — ndipo wote watatoka makaburini mwao kwa haraka, wakiitikia wito huo bila kusita wala kukataa, wakielekea kwenye hisabu na malipo.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani Yeye ndiye anayeishikilia mbingu na ardhi kwa amri yake, na hii inamfanya mwenye kufikiri kujawa na utulivu na imani kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuhifadhi viumbe vyake.
• Inafunua kwamba kufufuka ni jambo rahisi kwa Mwenyezi Mungu, kama vile alivyounda mbingu na ardhi kwa amri yake, ndivyo atakavyowafufua wafu kwa wito mmoja tu. Hii inamfanya mwamini kujawa na matumaini ya kuhesabiwa kwa haki na rehema ya Mwenyezi Mungu.
• Inamhimiza mtu kujiandaa kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kuepuka maovu, kwa kuwa ataitwa kutoka ardhini na kusimama mbele ya Mola wake Mlezi.
• Inaonyesha fadhila ya Mwenyezi Mungu kwa kuwapa waja wake muda wa kutubu na kurejea kwake, kwani mbingu na ardhi zinasimama kwa amri yake hadi wakati maalum, na hii ni rehema kubwa kwa wanadamu.