Sura Ar-Rum — Versetto 25

Spiegazione dei termini:

• "Taquumu" (تَقُومُ): indica il rimanere in piedi, stabile e saldo, senza cadere o crollare.
• "Bi-amrihi" (بِأَمْرِهِ): per Suo comando e volontà, senza alcun sostegno visibile.
• "Da'watan min al-ard" (دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ): la chiamata che proviene dalla terra, cioè dai sepolcri, quando Allah ordinerà la resurrezione.
• "Takhrujuna" (تَخْرُجُونَ): uscire rapidamente e senza esitazione.

Interpretazione della nobile ayah:

Tra i segni della grandezza di Allah e della Sua infinita potenza, vi è il fatto che il cielo e la terra rimangono saldi e stabili, senza crollare né precipitare, per Suo ordine e la Sua volontà. Essi persistono nel loro stato fino al termine stabilito, senza alcun pilastro visibile, eppure non cadono né si sgretolano. Questa stabilità è una prova evidente della Sua sovranità e del Suo controllo su tutte le cose.

Poi, quando Allah vorrà, soffierà nel Corno (Sur) e chiamerà le creature dai loro sepolcri con una sola chiamata: "O abitanti delle tombe, uscite!" — ed ecco che essi risponderanno all'istante, uscendo dalle loro tombe velocemente, senza indugio né rifiuto, per presentarsi al cospetto del loro Signore per il rendiconto e la ricompensa.

Questa ayah unisce due meraviglie: la prima è la stabilità dei cieli e della terra, che rimangono sospesi per ordine divino; la seconda è la resurrezione dei corpi dopo la loro decomposizione nella terra. Entrambe dimostrano che Allah è Onnipotente su ogni cosa, e che la Sua parola, quando vuole una cosa, è solo "Sii!" ed essa è.

Messaggio per il cuore del credente:

O servo di Allah, contempla questo universo che ti circonda: i cieli che si innalzano senza colonne, la terra che si estende sotto i tuoi piedi, stabile e sicura. Chi li tiene in equilibrio? Chi li protegge dal crollo? È Allah, il Saggio, l'Onnipotente. Colui che ha sostenuto i cieli e la terra con il Suo ordine, non è forse capace di ridarti la vita dopo la morte? Certo che sì! La stessa potenza che mantiene l'universo in esistenza è la potenza che ti farà uscire dalla tomba quando Lui ti chiamerà.

Non temere la morte, o credente, perché essa non è la fine, ma un passaggio verso un incontro più grande. Quando Allah ti chiamerà, uscirai dalla terra come esci dal sonno, leggero e obbediente, verso una vita che non conosce fine. Preparati a quel Giorno con le buone azioni, e affidati a Colui che tiene in mano le chiavi della vita e della morte. La Sua chiamata è vicina, e la Sua promessa è vera.