Suurah Ar-Ruum Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaa ka mid ah Aayaadka ku tusin (qudrada) Eebe inay…

Ar-Ruum · 25/60

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Ruum

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatihee an taqoomas samaaa`u wal ardu bi-amrih; summa izaa da`aakum da`watam minal ardi izaaa antum takhrujoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

waxaa ka mid ah Aayaadka ku tusin (qudrada) Eebe inay Samada iyo Dhulku ku taaganyihiin amarka Eebe, markuu Dhulka idiinka yeedhana (soobixinta) aad durba soo baxdaan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Taqoomu al-samaa'u wal-ard: Samada iyo dhulku ay taagnaadaan (sugnaadaan) iyagoo aan dhicin.
Bi-amrihi: Amarka Eebe oo keliya.
Da'watan min al-ard: Yeedhid ka timaadda dhulka (qabriga).
Takhrujoon: Waxaad soo baxaysaan (xagga qabriga).

Tafsiirka:

Waxaa ka mid ah calaamooyinka Eebe oo muujinaya qudratiisa iyo weynimadiisa, in samada iyo dhulku ay taagnaadaan oo sugnaadaan amarkiisa, iyagoo aan lahayn tiirar la taaban karo, isla markaana aan dhicin, mana dhaqdhaqaaqaan, mana kala fogaadaan. Samadu kama soo dhacdo dhulka, dhulkuna ma kala go'o, laakiin waxay ku sugnaan amarka Eebe ilaa waqti magacaaban.

Markaas, marka Eebe idin yeedho yeedhid ka timaadda dhulka (qabriga) Maalinta Qiyaame, waxaad isla markiiba soo baxaysaan idinkoo nool oo ka soo baxaya qabriga, una soo cararaya xagga Eebe. Tani waa mid ka mid ah mucjisooyinka Eebe ee ugu weyn, maxaa yeelay Isagoo ah Eebaha samada iyo dhulka ku haya amarkiisa, isagaa awood u leh inuu dadka dhintay soo nooleeyo oo ka soo bixiyo qabriga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Calaamadda qudrada Eebe: Samada iyo dhulka oo taagan yihiin iyagoo aan tiirar lahayn waa calaamad muujinaysa in Eebe yahay kan wax walba ku haya, isla markaana awooddiisu ay ka kooban tahay wax walba.
Sugnaanshaha Qiyaame waa run: Sida Eebe u awooday inuu samada iyo dhulka ku hayo amarkiisa, sidaas oo kale wuxuu awood u leeyahay inuu dadka dhintay soo nooleeyo oo ka soo bixiyo qabriga. Tani waxay ku xoojisaa rumeeynta Maalinta Qiyaame.
Dareenka mas'uuliyadda: Marka qofku ogaado inuu ka soo bixi doono qabriga oo u hor istaagi doono Eebe, wuxuu ku dadaali doonaa inuu camal fiican sameeyo oo uu u diyaar garoobo Maalintaas.
Ku tiirsanaanta Eebe: Sida samada iyo dhulku ugu tiirsan yihiin amarka Eebe, sidaas oo kale dadku waa inay ku tiirsanaadaan Eebe oo kaliya, isla markaana isaga uun ka cabsadaan oo ujeedkooda u dhigo.
Fudaydka soo bixidda: Aayaddu waxay muujinaysaa in soo bixidda dadka ay tahay mid fudud oo degdeg ah marka Eebe amro, taasoo muujinaysa in Qiyaame ay tahay wax Eebe u fudud yahay.

📜 Aayad 23-27 — Suurah Ar-Ruum

23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

waxaa ka mid ah Aayadka tusin (Qudrada) Eebe Hurdadiina Habeenkii iyo Maalintii iyo doonidiina Fadliga Eebe, taasna calaamad yaa ugu sugan kuwa wax maqli.

24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

waxaa ka mid ah Aayaadka ku tusin (qudra) Eebe Hillaaca uu idin tusiyo, Cabsi iyo Doonid darteed, iyo Samada uu idiinka soo dajiyo Biyo, kuna nooleeyo Dhulka intuu dhintay ka dib, taasina Calaamado yaa ugu sugan kuwa wax kasi.

25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

waxaa ka mid ah Aayaadka ku tusin (qudrada) Eebe inay Samada iyo Dhulku ku taaganyihiin amarka Eebe, markuu Dhulka idiinka yeedhana (soobixinta) aad durba soo baxdaan.

26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

Eebaa iska leh waxa Samooyinka iyo Dhulkaba ku sugan, isagayna u khushuucaan (u hogaansamaan).

27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Eebe waa kan billaabay abuurka Khalqiga, hadana soo celin wayna u fududahay arrintaasu, Eebaana sifo sare ku muta Samooyinka iyo Dhulka, waana adkaade falsan.

← Aayad 24 📖 Ar-Ruum Aayad 26 →

Ar-RuumLiiska Quraan

60Aayad

MakkiRevelation

25Aayad

Tarjumaad — Ar-Ruum 25

Suurah Ar-Ruum Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaa ka mid ah Aayaadka ku tusin (qudrada) Eebe inay…

Suurah Aayad 25/60 — Suurah Ar-Ruum الروم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ruum Maqal, Suurah Ar-Ruum Tarjumaad, Suurah Ar-Ruum mp3, Suurah Ar-Ruum pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3