Ar-Rum · 25/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ۝٢٥
Wa min Aayaatihee an taqoomas samaaa`u wal ardu bi-amrih; summa izaa da`aakum da`watam minal ardi izaaa antum takhrujoon
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga ãyõyinsa, tsayuwar sama da asƙã bisa umurninsa, sa'an nan idan Ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasã, sai gã ku kunã fita.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ: tsayawar sama da ƙasa a tsaye ba tare da wani ginshiƙi ba.
  • بِأَمْرِهِ: da umurninsa da ikonsa.
  • دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ: kira daga ƙasa, wato kiran da za a yi wa matattu daga kaburbura.
  • تَخْرُجُونَ: ku fito da sauri daga kaburbura.

Tafsirin Ayar:

Daga cikin ayoyin Allah da ke nuna ikonsa da girmansa, shi ne tsayuwar sama da ƙasa a tsaye ba tare da wani abin da ke riƙe su ba, suna nan a tsaye bisa umurninsa da nufinsa. Sama ba ta fāɗi a kan ƙasa ba, ƙasa kuma ba ta karkace ba, duk suna nan a tsaye har zuwa wa’adin da ya ƙaddara. Sa’an nan kuma idan ya kira ku da kira ɗaya daga cikin ƙasa, wato daga kaburbura, a ranar tashin kiyama, sai ku fito da sauri daga kaburbura ba tare da wani jinkiri ba. Wannan kira shi ne kiran da Mala’ika Israfil zai yi ta busa ƙaho (Sur), sa’an nan dukkan matattu za su tashi daga kaburbura domin hisabi da sakamako.

Wannan ayar tana nuna cewa wanda ya iya tsayar da sama da ƙasa ba tare da wani abin da ke riƙe su ba, shi ne zai iya tayar da matattu daga kaburbura, domin duk abin da ya yiwu a gare shi ba shi da wuya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ikon Allah madawwami ne, kuma babu wani abu da ya gagara a gare shi. Wanda ya tsayar da sama da ƙasa, zai iya tayar da matattu.
  2. Tsayuwar sama da ƙasa ba tare da wani ginshiƙi ba, alama ce a bayyane take nuna ikon Mahalicci, wanda ya kamata mutum ya yi tunani a kai.
  3. Tashin kiyama gaskiya ne, kuma kiran da za a yi wa matattu zai faru da gaske, don haka ya kamata mutum ya shirya domin wannan rana.
  4. A cikin wannan ayar akwai ƙarfafa zuciya ga muminai, cewa Allah ba ya manta da su, kuma zai tayar da su domin ya saka musu da alherinsa.
  5. Tunanin tsayuwar sama da ƙasa yana ƙara wa mutum imani da girmar Allah, kuma yana sa shi ya ƙara bauta wa Allah shi kaɗai ba tare da yin shirka ba.


📜 Aya 23-27 — Surah Ar-Rum

23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, barcinku a cikin dare da rãna, da nẽmanku ga falalarsa. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu saurãrãwa.
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, Ya nũna muku walƙiya a kan tsõro da ɗammãni kuma Ya dinga saukar da ruwa daga sama Sa'an nan Ya rãyar da ƙasã game da shi a bãyan mutuwarta. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu hankaltawa.
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinsa, tsayuwar sama da asƙã bisa umurninsa, sa'an nan idan Ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasã, sai gã ku kunã fita.
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
Kuma wanda ke cikin sammai da ƙasã Nãsa ne shi kaɗai. Dukansu mãsu tawãli'u ne a gare Shi.
27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Kuma Shĩ ne Wanda Ya fãra halitta, sa'an nan Ya sãke ta kuma sakẽwarta tã fi sauƙi a gare shi. Kuma Yanã da misãli wanda ya fi ɗaukaka a cikin sammai da ƙasã kuma Shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Ar-Rum 25

Surah Ar-Rum Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma akwai daga ãyõyinsa, tsayuwar sama da asƙã bisa umurninsa,…

Surah Aya 25/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers