روم سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ ئاسمان زېمىننى ئۆز ئەمرى بىلەن (مۇئەللەق) تۇرغۇزۇشى اﷲ…

روم · 25/60

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — روم سۈرىسى

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatihee an taqoomas samaaa`u wal ardu bi-amrih; summa izaa da`aakum da`watam minal ardi izaaa antum takhrujoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ نىڭ ئاسمان زېمىننى ئۆز ئەمرى بىلەن (مۇئەللەق) تۇرغۇزۇشى اﷲ نىڭ (كامالى قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) ئالامەتلىرىدىندۇر، ئاندىن اﷲ (قەبرىلەردە كۆمۈلۈپ ياتقان) سىلەرنى يەر ئاستىدىن چاقىرسا، دەرھال چىقىسىلەر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

آيَاتِهِ: ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان دەلىللەر.
تَقُومَ: تىك تۇرۇش، مۇقىم بولۇش، داۋاملىق مەۋجۇت بولۇش.
بِأَمْرِهِ: ئاللاھنىڭ ئەمرى ۋە ئىرادىسى بىلەن.
دَعَاكُمْ دَعْوَةً: سىلەرنى بىر چاقىرىق بىلەن چاقىردى.
تَخْرُجُونَ: قەبرىلەردىن چىقىسىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان ئۇلۇغ دەلىللەرنى بايان قىلىدۇ. ئاسمان ۋە زېمىن ئاللاھنىڭ ئەمرى بىلەن مۇقىم تۇرۇپ، ھېچقانداق تەۋرىنىش ۋە بۇزۇلۇش يوق. ئاسمان زېمىنغا چۈشۈپ كەتمەيدۇ، زېمىن تەۋرەنمەيدۇ، ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە ھۆكمرانلىقى ئاستىدا داۋاملىق مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ چەكسىز قۇدرىتىنى ۋە ھېكمىتىنى كۆرسىتىدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىنى ئەسكەرتىپ: «ئەگەر ئاللاھ سىلەرنى بىر چاقىرىق بىلەن چاقىرسا، سىلەر قەبرىلەردىن چىقىسىلەر» دەيدۇ. بۇ چاقىرىق پەرىشتە ئىسراپىلنىڭ سۈرنى چېلىشى بىلەن بولىدۇ. شۇ چاغدا ھەممە ئىنسان قەبرىسىدىن تېزلىك بىلەن چىقىپ، ھېساب ۋە جازا-مۇكاپات ئۈچۈن ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا كېلىدۇ. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى ۋە ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشنىڭ ھەقىقىيلىكىنى ئىسپاتلايدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھنىڭ بۇنداق ئۇلۇغ قۇدرىتىنى كۆرۈپ، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىڭلار، ئۇنىڭ ئەمرىگە بويسۇنۇڭلار. قىيامەت كۈنىنىڭ ھەقىقىيلىكىنى ئەستە ساقلاڭلار، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىڭلار، گۇناھلاردىن ساقلىنىڭلار. ئاللاھ سىلەرنى ھىدايەت قىلسۇن ۋە قىيامەت كۈنىدە رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن.

📜 ئايەت 23-27 — روم سۈرىسى

23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

سىلەرنىڭ كېچىسى ۋە كۈندۈزى ئۇخلىشىڭلار، (كۈندۈزى) اﷲ نىڭ مەرھەمىتىدىن (رىزىق) تەلەپ قىلىپ (ھەرىكەتلىنىشىڭلار) اﷲ نىڭ (كامالى قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) ئالامەتلىرىدىندۇر، شەك - شۈبھىسىزكى، بۇنىڭدا ئاڭلايدىغان قەۋم ئۈچۈن نۇرغۇن ئىبرەتلەر بار

24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

اﷲ نىڭ سىلەرگە چاقماقنى قورقۇنچ ۋە ئۈمىد قىلىپ كۆرسىتىشى، بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ ئۇنىڭ بىلەن ئۆلگەن زېمىننى تىرىلدۈرۈشى اﷲ نىڭ (كامالى قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) ئالامەتلىرىدىندۇر، چۈشىنەلەيدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا، شەك - شۈبھىسىزكى، نۇرغۇن ئىبرەتلەر بار

25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممە اﷲ نىڭدۇر (يەنى اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، اﷲ نىڭ مەخلۇقاتىدۇر ۋە اﷲ نىڭ تەسەررۇپى ئاستىدىدۇر)، ھەممە اﷲ قا بويسۇنغۇچىدۇر

27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

مەخلۇقاتنى دەسلەپتە (يوقتىن) بار قىلىدىغان، ئاندىن ئۇنى (ئۆلگەندىن كېيىن) تىرىلىدۈرىدىغان اﷲ ئەنە شۇدۇر، ئۇ (يەنى مەخلۇقاتنى تىرىلدۈرۈش) اﷲ قا (ئۇنى دەسلەپتە يوقتىن بار قىلغانغا قارىغاندا) ئوڭايدۇر، ئاسمانلاردا ۋە زېمىندا ئەڭ ئالىي سۈپەت اﷲ قا خاستۇر، اﷲ غالىبتۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر

→ ئايەت 24 📖 روم ئايەت 26 ←

رومقۇرئان تىزىملىكى

60ئايەت

MeccanRevelation

25ئايەت

تەرجىمە — روم 25

روم سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ ئاسمان زېمىننى ئۆز ئەمرى بىلەن (مۇئەللەق) تۇرغۇزۇشى اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 25/60 — روم سۈرىسى الروم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: روم سۈرىسى ئاڭلاڭ, روم سۈرىسى تەرجىمە, روم سۈرىسى mp3, روم سۈرىسى pdf. ئايەت 23–27. ئۇيغۇرچە: Türkçe.