Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ: Att himlen och jorden förblir upprättstående och stabila utan att falla samman eller rämna.
- بِأَمْرِهِ: Genom Hans befallning och vilja, utan någon yttre pelare eller stöd.
- دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ: En kallelse från jorden, det vill säga från gravarna, när ängeln Israfil blåser i sur (basunen).
- تَخْرُجُونَ: Ni träder fram snabbt och lydigt ur era gravar.
Tolkning av versen:
Bland de tydliga bevisen på Guds allmakt och enhet är att himlen och jorden förblir upprättstående och orubbliga genom Hans befallning – de vacklar inte, himlen faller inte ner över jorden, och jorden rasar inte samman. Detta sker utan synliga pelare eller stöd, endast genom Guds makt och omsorg. Därefter, när Gud kallar er på uppståndelsens dag – genom ängelns blåsning i basunen – då kommer ni omedelbart att lämna era gravar och skynda fram för att möta räkenskap och belöning. Denna vers visar att den som har makt att upprätthålla himlarna och jorden genom ett enda befallningsord, också har makt att återuppväcka de döda ur jorden när Han så vill.
Lärdomar och budskap från versen:
- Guds allmakt och vishet: Himlens och jordens beständighet är ett levande bevis på Guds oändliga kraft. Den som upprätthåller detta enorma universum utan minsta brist, är fullt kapabel att återuppväcka människorna efter döden.
- Uppståndelsen är en realitet: Versen bekräftar att uppståndelsen är sann och att den sker genom ett enda rop från Gud – ingen kan undkomma eller vägra. Detta ingjuter hopp hos de troende och varnar dem som förnekar.
- Lydnad och underkastelse: Precis som himlen och jorden lyder Guds befallning utan motstånd, bör människan underkasta sig Guds vilja i sitt liv och vara beredd på den dag då hon kallar fram inför sin Herre.
- Kontemplation över skapelsen: Versen uppmanar människan att betrakta naturen och universum omkring sig, ty i dess stabilitet och ordning ligger tydliga tecken på Skaparens existens och makt. Den som begrundar detta stärker sin tro och sitt förtroende för Guds löften.
- Tröst för de troende: Att veta att döden inte är slutet, utan en övergång till ett nytt liv genom Guds kallelse, ger lugn och trygghet i hjärtat och får människan att sträva efter det goda i denna värld och den kommande.
📜 Vers 23-27 — Sura Ar-Rum
Översättning — Ar-Rum 25
Sura Ar-Rum Vers 25 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och till Hans under hör att himlarna hålls uppe på…Sura Vers 25/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ar-Rum Lyssna, Sura Ar-Rum Översättning, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 23–27. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








