Soera Ar-Rum — Vers 25

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ": Dat de hemel en de aarde blijven bestaan en standhouden zonder te vallen of te bezwijken.
• "بِأَمْرِهِ": Door Zijn bevel en Zijn wil, zonder enige ondersteuning of pilaren.
• "دَعَاكُمْ دَعْوَةً": Dat Hij jullie roept met één enkele roep.
• "مِنَ الْأَرْضِ": Vanuit de graven, dat wil zeggen: vanuit de aarde waarin jullie begraven zijn.
• "تَخْرُجُونَ": Jullie komen tevoorschijn uit jullie graven, levend en snel.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Onder de grote tekenen die wijzen op de almacht van Allah en Zijn eenheid, is dat de hemel hoog boven ons blijft staan zonder pilaren die haar ondersteunen, en dat de aarde stevig blijft liggen zonder te bezwijken of te schudden. Dit alles gebeurt door het bevel van Allah en Zijn wil. Hij is het Die hen in stand houdt en hen laat voortbestaan tot het vastgestelde uur. De hemel valt niet op de aarde, en de aarde vergaat niet met wat erop is, behalve met Zijn toestemming.

Vervolgens wijst Allah ons op een tweede groot teken: wanneer Hij op de Dag der Opstanding de doden zal oproepen vanuit hun graven – door het blazen van de engel op de bazuin – dan zullen zij onmiddellijk en zonder aarzeling uit hun graven tevoorschijn komen, haastig en gehoorzaam aan Zijn bevel. Zij zullen niet kunnen weigeren of talmen, want Zijn woord is: "Wees", en het is.

Deze twee tekenen – het in stand houden van de hemel en de aarde, en het opwekken van de doden – zijn twee bewijzen van dezelfde Almacht. Degene Die in staat is om de enorme hemel en de uitgestrekte aarde te laten voortbestaan, is zeker in staat om de doden te doen herrijzen. En degene Die de schepping uit het niets heeft doen ontstaan, kan haar ook opnieuw doen ontstaan.

O gelovige! Wanneer je naar de hemel kijkt die hoog boven je is, en naar de aarde die onder je ligt, en je beseft dat zij beiden standhouden door het bevel van Allah alleen, dan vult je hart zich met ontzag voor de Schepper. En wanneer je weet dat dezelfde kracht die hen in stand houdt, ook jou zal doen herrijzen uit je graf, dan zal je geloof in de Ontmoeting met je Heer versterkt worden. Laat deze wetenschap je aansporen tot gehoorzaamheid en je weerhouden van zonde. Want degene die jou uit de aarde heeft geschapen, zal jou ook weer uit de aarde oproepen, en dan zul je voor Hem verschijnen om verantwoording af te leggen. Haast je dan naar goede daden voordat die Grote Dag aanbreekt waarop geen uitstel meer mogelijk is.