Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Mublisīn (مُبْلِسِينَ) : plongés dans un profond désespoir, ayant perdu tout espoir, abattus par la tristesse et la consternation.
Interprétation du verset :
Allah évoque ici l’état des créatures avant l’envoi de la pluie bienfaisante. Avant que la pluie ne descende sur eux, et même avant l’apparition des nuages porteurs d’eau, ils étaient plongés dans un profond désespoir, ayant perdu tout espoir de voir la pluie tomber. Leur cœur était serré, leur visage marqué par l’abattement, car la sécheresse s’était installée et la terre était devenue aride. Puis, lorsque la pluie arrive enfin, leur désespoir se transforme en joie et en gratitude, comme le mentionne le verset suivant. Ce passage illustre la toute-puissance d’Allah qui fait succéder la miséricorde à l’épreuve, et rappelle que Lui seul détient les clés de la miséricorde et du soulagement.
Enseignements tirés du verset :
- La pluie est une miséricorde divine que les serviteurs ne peuvent obtenir que par la volonté d’Allah ; ils doivent donc L’implorer et se tourner vers Lui en toute circonstance.
- Le désespoir qui précède la pluie montre la faiblesse de l’être humain et son besoin constant de son Créateur, ce qui l’incite à l’humilité et à l’abandon confiant à Allah.
- Ce verset enseigne au croyant que l’épreuve n’est jamais éternelle : après la difficulté vient toujours le soulagement, et après la sécheresse vient la pluie. C’est une invitation à l’optimisme et à la confiance en la bonté divine.
- La reconnaissance envers Allah pour Ses bienfaits, comme la pluie, est une forme d’adoration qui rapproche le serviteur de son Seigneur et augmente les bénédictions.
📜 Verset 47-51 — Sourate Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 49
Sourate Ar-Rum Verset 49 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre…Sourate Verset 49/60 — Sourate Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Ar-Rum Écouter, Sourate Ar-Rum Traduction, Sourate Ar-Rum mp3, Sourate Ar-Rum pdf. Verset 47–51. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










