Ar-Rum · 54/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Rum
۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ ۝٥٤
Allahul lazee khalaqa kum min du`fin summa ja`ala mim ba`di du`fin quwwatan summa ja`ala mim ba`di quwwatin du`fanw wa shaibah; yakhluqu maa yashaaa`u wa Huwal `Aleemul Qadeer
📖 E Fulfulde
Ko Alla woni taguɗo on e lo`ere, refti O waɗi ɓaawo lo`ere nden cemmbe, refti O waɗi ɓaawo cemmbe ɗen lo`ere e puri(dandanndi). Himo taga ko O muuyi, Ko Kanko woni Annduɗo, Hattanɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder Aaya nden:
  • "ضعف": raɓɓiɗi, lo'ere, walla nguurndam mo alaa semmbe.
  • "قوة": semmbe, doole, walla nguurndam mo woni e semmbe.
  • "شَيْبَةً": njamndi, maa ko ɓaleeɓe ɗiɗi ɗi mbaɗata e hoore neɗɗo so o nawii.
  • "يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ": Alla no tagira ko O muuyi.
  • "الْعَلِيمُ": Annduɗo kala huunde.
  • "الْقَدِيرُ": Hattanɗo e kala huunde.
  1. Firo Aaya nden:

Alla seniiɗo on, ko Kanko tagi on gila e lo'ere, woni ndiyam mo alaa doole (toɓɓere baaba on), refti O waɗi ɓaawo lo'ere nden semmbe, woni semmbe sukaaɓe e jokkondiral. Refti O waɗi ɓaawo semmbe ngen lo'ere e njamndi, woni lo'ere nayeeɗo e njamndi mawndi. Alla no tagira ko O muuyi: lo'ere e semmbe, suka e nayeejo. Ko Kanko woni Annduɗo kala huunde, Hattanɗo e kala huunde, hay huunde ronkataa Mo.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollira yurmeende Alla e neɗɗo, sabu O tagi mo e lo'ere, refti O semmbini mo, refti O nawii mo. Ɗum fof ko jaɓɓorgol e ɓernde, no ɓeydira yiɗde Alla.
  • No hollira wonde Alla ko Annduɗo e Hattanɗo, ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo oo, sabu o anndi wonde baawɗo Mo fof no woodi.
  • No waajira neɗɗo yo o yeldu, o woppu mawnintinaare, sabu semmbe e lo'ere fof ko Alla rokkata, o heɓataa ɗum e hoore makko.
  • No ɓeydira yiɗde Qur'aana, sabu Aaya nden no hollira nguurndam neɗɗo gila e fuɗɗoode haa e joofnirde, ɗum no waɗa ɓernde welta e diina Allah.


📜 Aaya 52-56 — Suuratu Ar-Rum

52فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
Pellet, an a nanintaa maayɓe ɓen, a nanintaa faaɗuɓe ɓen kadi noddaandu ndun, si ɓe runtiima ɓe huccinii ɓabbe (maɓɓe)
53وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
A wonaali fewnoowo wumɓe ɓen e majjere maɓɓe. A nanintaa si wanaa ɓen gomɗimɓe Aayeeje Amen ɗen, hara ko ɓe jebbiliiɓe
54۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ
Ko Alla woni taguɗo on e lo`ere, refti O waɗi ɓaawo lo`ere nden cemmbe, refti O waɗi ɓaawo cemmbe ɗen lo`ere e puri(dandanndi). Himo taga ko O muuyi, Ko Kanko woni Annduɗo, Hattanɗo
55وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ
Ñalnde Darngal nal darotoo, bomɓe ɓen woonday ɓe ñiiɓaali si wanaa saanga. Ko wano nii ɓe wonanoo ferliseede (e goonga)
56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Okkaaɓe ganndal e gomɗinal ɓen wi`a: "Gomɗii on ñiiɓii e ko Alla winndi kon, haa ñalnde ummital. Ko ndee woni ñalaande ummital, kono onon on anndaano
Ar-RumListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
54Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Rum 54

Suuratu Ar-Rum Aaya 54 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Alla woni taguɗo on e lo`ere, refti O waɗi…

Suuratu Aaya 54/60 — Suuratu Ar-Rum الروم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Rum Nanu, Suuratu Ar-Rum Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Rum mp3, Suuratu Ar-Rum pdf. Aaya 52–56. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers